Translation of "Produit" in Korean

Plus que connaître le produit.

팔고자 하는 물건보다 더 중요할 때가 있습니다.

Je crois que cela s'est produit

서양은 두 가지 큰 사건 때문에

L'homme produit mille spermatozoïdes par seconde

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

Mais il s'est produit quelque chose

그런데 어떤 일이 생겼고

Je pense qu'un processus se produit

우리가 죽음에 접근할 때

Et pas par le produit disponible.

세상에 대해서 그들이 갖는 믿음에 따라 구매합니다.

L'auto-évaluation est un produit du comportement.

네, 자기 보고는 행동의 결과예요.

La magie se produit dans cette caméra.

여기 카메라 시스템에 그 비밀이 있습니다.

Ou qu'on facture autant pour ce produit ?

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

Ce qui produit des émissions de CO2.

사막화로 인한 온실가스가 배출되는 이유죠.

Il devait également pouvoir être produit en masse,

또한 대량 생산이 가능해야 했습니다.

Mais ce qui s'est produit aux Tonga révèle

하지만 통가에서 일어난 일은 이 인프라가 얼마나 중요한지

Destinée à créer un produit totalement exempt de goût.

전혀 맛이 없는 상품을 만들기 위한 것이죠.

Nous ne savons pas exactement pourquoi cela se produit,

우리는 이것이 왜 발생하는지 정확히 모릅니다.

Lorsque s'est produit le tremblement de terre de Christchurch.

크라이스트처치에 큰 지진이 났습니다.

Elle se produit partout dans le monde, chaque jour,

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

Il existe un endroit où cela se produit déjà.

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

Le changement très rapide qui se produit est génial.

그 속도가 놀랄 정도로 빠르죠.

Le changement se produit une personne à la fois,

변화는 개개인에게서 시작됩니다.

C'est ce qui se produit dans beaucoup de pays africains.

아프리카의 여러 나라에서 이런 일이 생기고 있습니다.

Mais, là, il se produit quelque chose de radicalement différent.

여기서 아주 다른 점이 있습니다.

Il y a de la physique qui se produit ici --

저기서 당연히 물리적 현상이 생기게 됩니다.

Notre plus grand défi n'était pas lié au produit lui-même,

관건은 제품에 관한 것이 아니라

Ils n'auront pas parfois le produit médical dont ils ont besoin.

필요한 의약품을 구하지 못 할 때도 있습니다.

En outre, ce type d'exercice répétitif produit un effet apaisant sur l'esprit.

또한 이런 반복적 운동은 정신을 안정시켜 줍니다.

Pourquoi porter ça devant les tribunaux des mois après que ça se soit produit ?

왜 수개월이 지나서야 고소를 하기로 한 거지?

Je suis certain que chacun d'entre vous regardant cette vidéo a au moins un produit de chez SAMSUNG,

지금 비디오를 보는 너희들 중 적어도 하나 이상의 삼성 제품은 다 가지고 있다고 확신할 수 있어