Translation of "Plupart" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Plupart" in a sentence and their japanese translations:

La plupart des gens mouchardent la plupart du temps.

多くの人が大抵の場合には裏切ります

- La plupart des gens pensent ça.
- La plupart pensent ainsi.

たいていの人がそう考える。

« La plupart du temps,

「往々にして

La plupart des mots anglais sont inconnus de la plupart des anglophones.

英語を話す人は、ほとんど、多くの英単語を知らない。

La plupart des lucioles clignotent.

‎大抵のホタルは点滅する

La plupart des rochers s'effritent.

岩が砕けやすいんだ

- Que fais-tu, la plupart du temps ?
- Que faites-vous, la plupart du temps ?

- 自分の時間はほとんど何をして過ごしますか。
- 自由な時間は何につぎ込んでいますか?

La plupart évitent les zones bâties.

‎大抵は民家を避けて通る

La plupart des étudiants étudient durement.

たいていの学生は熱心に勉強する。

La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.

ほとんどのエレベーターは自動で動く。

La plupart des chiens sont vivants.

ほとんどのイヌが生きています。

La plupart des gens pensent ça.

たいていの人がそう考える。

La plupart des filles sont gentilles.

たいていの女の子はやさしい。

La plupart ne sont pas égoïstes.

大部分は自分勝手なものではありません

- La plupart des enfants aiment les glaces.
- La plupart des enfants aiment la crème glacée.

子供はたいていアイスクリームを好む。

La plupart des adultes m’avertissaient des risques :

なぜならば 僕は いろんな大人に 脅されたんです

Et la plupart ne le font pas.

大半は違うのです

La plupart des nationalistes sont des mondialistes,

世界中のナショナリストの多くは グローバリストです

La plupart des universitaires et des experts

学者先生の多くは

La plupart finiraient par tomber en ruine…

殆んどが遺跡と化した

La plupart des enfants aiment les glaces.

子供はたいていアイスクリームを好む。

Les Anglais sont, pour la plupart, conservateurs.

英国人は概して保守的である。

La plupart des garçons connaissent son nom.

たいていの少年は彼の名前を知っている。

Le café conclue la plupart des dîners.

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。

La plupart des garçons aiment le baseball.

ほとんどの男の子は野球が好きだ。

La plupart des passagers du bus dormaient.

バスの乗客はほとんど寝ていた。

La plupart des écrivains détestent être critiqués.

たいていの作家は批評されるのを嫌う。

La chaleur dilate la plupart des choses.

熱はたいていの物を膨張させる。

La plupart des invités étaient des étrangers.

大部分の客は外国人だった。

La plupart d'entre nous aimons notre pays.

我々のほとんどが自分の国を愛しています。

- La plupart des accidents ont lieu dans le voisinage.
- La plupart des accidents surviennent dans le voisinage.

ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。

- La nuit, c'est quand la plupart des gens dorment.
- C'est à la nuit que la plupart des gens dorment.
- C'est la nuit que la plupart des gens dorment.

夜はたいていの人が寝る時である。

- La plupart des gens pensent que je suis fou.
- La plupart des gens pensent que je suis cinglé.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

La plupart ont des systèmes hydroponiques ou aéroponiques,

そのような農場のほとんどは 水耕栽培やエアロポニックスを行い

Ou dans la plupart des cas, un électeur.

多くの場合 投票権があります

Et la plupart des mondialistes sont des nationalistes.

世界中のグローバリストの多くは ナショナリストです

Vous raterez votre coup la plupart du temps.

多くの場合に 失敗しますが

L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.

英語はたいていの国々で教えられています。

La plupart des gens aiment regarder la telé.

たいていの人はテレビを見るのが好きです。

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.

ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。

La plupart des filles pensent qu'elles sont jolies.

ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。

La plupart des garçons tiennent de leur père.

たいていの男の子は父親に似る。

La plupart des baleines se nourrissent de plancton.

たいていの鯨はプランクトンをえさとする。

Il a licencié la plupart de ses hommes.

彼は従業員のほとんどを首にした。

La plupart des femmes aiment faire du shopping.

女性はたいてい買い物が好きです。

La plupart des gens vivent en zones urbaines.

大部分の人々は都市部に住んでいる。

La plupart des panneaux sont écrits en anglais.

大部分の標識は英語で書かれている。

La plupart des japonais boivent l'eau du robinet.

たいていの日本人は水道の水を飲みます。

Ceci est vrai pour la plupart d'entre nous.

この事は我々の大部分にもあてはまる。

La plupart des gens choisiront un enfer familier

ほとんどの人が選ぶのは 住み慣れた地獄であり

Je petit-déjeune ici la plupart du temps.

大抵ここで朝ごはんを食べてるよ。

Même la plupart des scientifiques climatologues ou politiciens verts

気候科学者や 環境派の政治家でさえ

Et devinez à quoi servent la plupart d'entre eux ?

その多くが何のためかと言うと

Le symbole de l'amour pour la plupart d'entre nous.

大半の人が愛のシンボルと 解釈するでしょう

La plupart de ces créatures sont petites et agiles.

‎小さく素早い動物が多い

La plupart des serpents, sur cette île, sont inoffensifs.

この島ではたいていのヘビは無害である。

La plupart des temples japonais sont fait en bois.

たいていの日本のお寺は木で出来ている。

La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.

ほとんどの日本の大会社は、輸出に頼っている。

La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.

ほとんどの作家は批評に対して敏感である。

La plupart des Japonais prennent leur bain chaque jour.

ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。

La plupart des chiens ont tendance à être amicaux.

ほとんどの犬は人懐っこいものだ。

Dans la plupart des cas, ses réponses sont bonnes.

たいがいの場合、彼の解答は正確だ。

La plupart des maisons japonaises sont faites en bois.

- 日本の家屋は大部分が木造です。
- 日本の家はたいてい木造である。

Un marin est la plupart du temps en mer.

船乗りはほとんどの間航海に出ている。

La plupart des gens pensent que je suis fou.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

Ces voitures sont, pour la plupart, fabriquées au Japon.

これらの自動車は大部分が日本製だ。

La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.

多くの若い成人は、晩に出かけることを好む。

La plupart des élèves vont à l'école à pied.

たいていの学生は徒歩で通学する。

La plupart des Suisses parlent 3 voire 4 langues.

スイスのほとんどの人々は3、4の言語を話せる。