Translation of "L'important" in Japanese

Mais l'important,

ですが ここで重要なのは

Mais l'important, c'est de ne pas abandonner.

大事なのは 諦めないこと

L'important est de garder cela en tête.

大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。

Votre projet semble bon, mais l'important est : cela nous rapportera-t-il plus d'activité ?

なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。

Il ne faut pas que tu dépendes des autres. L'important, c'est la volonté de se débrouiller par soi-même.

他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。

L'important, ce n'est pas l'université où tu as obtenu ton diplôme, mais ce que tu as appris lorsque tu y étais.

大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。