Translation of "Dépendes" in Japanese

Il ne faut pas que tu dépendes des autres. L'important, c'est la volonté de se débrouiller par soi-même.

他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。