Translation of "Gâcher" in Japanese

Et tout gâcher. Est-ce fichu pour toujours ?

‎台無しだ ‎取り返しはつくだろうか

Elle a accusé son fils de gâcher sa vie.

彼女は息子の怠惰な生活を責めた。

Fermer correctement le couvercle pour éviter de gâcher le produit.

腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。

Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.

その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。