Translation of "Espèces" in Japanese

Chez de nombreuses espèces d'oiseaux,

また 多くの鳥類の体内では

J'ai réglé cet achat en espèces.

その買い物は現金で支払った。

Notre cerveau nous distingue des autres espèces.

ヒトの種としての競争優位性は 脳にあります

Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.

ある種の鳥は飛べない。

En espèces ou par carte de crédit ?

現金ですかクレジットカードですか。

Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.

環境の変化から新種の発生をみた。

Lion et tigre sont deux espèces différentes de félins.

ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。

Les souris et les rats sont des espèces différentes.

ハツカネズミとドブネズミは異なる。

J'utilise généralement une carte bancaire plutôt que des espèces.

- 普段は現金じゃなくてクレカを使うんだ。
- 普段は現金じゃなくてクレジットカードを使うんだ。

Des espèces vivantes qui descendent des dinosaures sur l'arbre évolutif.

系統図上の現存する 恐竜の子孫を調べます

Aujourd'hui, six espèces survivent et se divisent en deux groupes.

現生種は６種いて ２つのグループに分かれます

Il y existe d’innombrables espèces inconnues dans les eaux profondes,

深海には未発見の種が無数に生息しており

Les figuiers nourrissent plus de mille espèces d'animaux, toute la journée.

‎イチジクの木には ‎1000種類以上の生物が訪れる

Je pense qu'il y a une forte probabilité que l'on perde ces espèces,

この種が絶滅する可能性は とても高い

Darwin a écrit "L'Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle".

ダーウィンは「種の起源」を書いた。

Si vous êtes noir ou hispanique et qu'une caution en espèces a été fixée,

黒人かヒスパニック系の人に 保釈金が設定された場合

On découvre plus de nouvelles espèces dans les jungles que partout ailleurs sur la terre.

‎ジャングルでは どこよりも ‎多くの新種が見つかっている

Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.

彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

‎小さな印や ‎ささいな行動の意味 ‎あらゆる種の生活と ‎関連性を知りたくなる

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

‎南米には多種多様な ‎サルがいるが‎― ‎夜行性なのはヨザルだけだ

Des espèces menacées comme les tigres, les rhinocéros ou les pangolins ont été illégalement importés en Chine.

トラ　サイ　センザンコウといった 絶滅危惧種が中国に密輸された

Les poissons d'eau vive incluent certaines espèces identifiées comme étant protégées. On n'a pas le droit de les attraper ou de les acheter.

川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。

Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.

雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。