Translation of "Carte" in Japanese

Repliez la carte.

地図を折りたたんでください。

- J'ai besoin d'une carte.
- Il me faut une carte.

地図が要ります。

Il présenta sa carte.

彼は名刺を出した。

C'est une carte routière.

これは道路地図です。

Ceci est une carte.

これは地図です。

C'est ma carte d'identité.

これが診察券です。

Vérifions votre carte d'embarquement.

あなたの搭乗カードを見てみましょう。

Il regarde la carte.

彼なら地図見てるよ。

- Il m'envoya une carte d'anniversaire.
- Il m'a envoyé une carte d'anniversaire.

- 彼が誕生日カードを送ってくれた。
- 彼がバースデーカードを送ってくれた。

- Avez-vous une carte de crédit ?
- Disposes-tu d'une carte de crédit ?
- Disposez-vous d'une carte de crédit ?

クレジットカードはお持ちですか。

- Pourriez-vous tracer une carte pour moi ?
- Pourriez-vous me tracer une carte ?
- Pourrais-tu me tracer une carte ?
- Pourrais-tu tracer une carte pour moi ?

- 地図を描いていただけませんか。
- 地図を描いていただけませんか？

- Avez-vous une carte du métro ?
- Tu as une carte du métro ?

地下鉄の路線図はありますか。

- Avez-vous une carte de crédit ?
- Disposez-vous d'une carte de crédit ?

クレジットカードはお持ちですか。

Je paye par carte VISA.

ＶＩＳＡカードで払います。

Envoie-moi une carte postale.

葉書をおくれ。

Postez sans faute cette carte.

必ずこのハガキを投函しなさい。

Je lui tendis une carte.

彼に地図を手渡した。

Avez-vous une carte d'identité ?

身分証明をお持ちですか。

Regardez la carte du monde.

世界地図を見てごらん。

Sa carte d'identité était falsifiée.

彼のIDは偽物でした。

- Jette un coup d'œil à cette carte.
- Jette un œil sur cette carte.

- ちょっとこの地図を見なさい。
- この地図を見てみてよ。

- Tu trouveras cette carte très utile.
- Vous constaterez que cette carte est très utile.

この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。

Elle crée une carte de l'horizon,

‎地平線や明るい星‎―

J'ai oublié d'apporter ma carte d'identité.

- 診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
- 身分証明書を持ってくるのを忘れてしまいました。

Avez-vous une carte de crédit ?

クレジットカードはお持ちですか。

Une carte est fournie sur demande.

ご要望により地図を送ります。

George m'a envoyé une carte d'anniversaire.

ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。

Cherche la ville sur la carte.

その町を地図で探してください。

Puis-je utiliser ma carte VISA ?

ビザは使えますか。

Situez Porto Rico sur une carte.

プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。

J'ai une carte dans ma manche.

俺には、まだ奥の手があるんだ。

Une carte routière, s'il vous plaît.

- ロードマップをください。
- 道路地図をもらえませんか。

Voici votre carte de rendez-vous.

はい、こちらが予約カードです。

Elle me passa une carte postale.

彼女は一枚のはがきを私に手渡した。

Puis-je avoir une carte routière ?

道路地図を下さい。

Une carte était attachée au cadeau.

贈り物にはカードが添えられてあった。

La carte est sur le mur.

地図は壁に貼ってある。

Avez-vous la carte de fidélité ?

ポイントカードはお持ちですか？

Avez-vous une carte de fidélité ?

ポイントカードはお持ちですか？

Je paie par carte de crédit.

クレジットカードで支払います。

Voici une grande carte de l'Allemagne.

ここにドイツの大きな地図があります。

J'ai perdu ma carte de retrait.

デビットカード、失くしちゃった。

Voici la carte que tu cherches.

ここにあなたの探している地図があります。

J'ai une carte pour la bibliothèque.

- 図書館の利用カード、持ってるよ。
- 図書カードあるよ。

- Puis-je payer par carte de crédit ?
- Puis-je payer avec une carte de crédit ?

支払いにカードは使えますか？

- Puis-je utiliser une carte de crédit ?
- Puis-je faire usage d'une carte de crédit ?

- クレジットカードは使えますか。
- 支払いにカードは使えますか？

Parce que la carte la plus choisie,

それは ほとんどの人が

Puis-je utiliser ma carte de crédit ?

診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。

Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ?

ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。

Où puis-je avoir une carte téléphonique ?

テレフォンカードはどこで手に入れることができますか。

Mes parents m'ont envoyé une carte postale.

両親が私にはがきを送ってくれた。

Faites-moi voir votre carte d'assurance sociale.

保険証を出してください。

Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?

搭乗券を見せていただけますか。

Pourrais-tu éventuellement me dessiner une carte ?

地図を描いてくれませんか。

Tu veux bien me dessiner une carte ?

地図を描いてくれませんか。

Ce n'est même pas sur la carte.

地図にも載ってないんだ。

« Avez-vous la carte du magasin ? » « Non. »

「当店のポイントカードはお持ちですか？」「いえ」

Quelle carte de crédit puis-je utiliser ?

どのクレジットカードが使えますか。

Le maire m'a fourni une carte d'identité.

市長は私に身分証明書を交付した。

En espèces ou par carte de crédit ?

現金ですかクレジットカードですか。

J'ai étalé la carte sur la table.

私は机の上に地図を広げた。

J'ai déplié la carte sur le bureau.

私は机の上に地図を広げた。