Translation of "Nouvelles" in English

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

No news is good news.

nouvelles hébergées

hosted news

Nouvelles d'horreur.

Horror news.

nouvelles compétences.

new skills.

Sacrées nouvelles !

Some news.

Des nouvelles ?

Any news?

Toujours de fausses nouvelles, de fausses nouvelles

always false news, false news

- J'ai été déçu des nouvelles.
- J'étais déçue des nouvelles.
- J'étais déçu des nouvelles.

I was disappointed by the news.

- Comment sont les nouvelles ?
- Quelles sont les nouvelles ?

- What's new?
- What is the news?
- What's the news?

- Écris-tu des nouvelles ?
- Écrivez-vous des nouvelles ?

Do you write short stories?

- J'ai d'excellentes nouvelles.
- J'ai de très bonnes nouvelles.

I've got some very good news.

J'ai des nouvelles.

I have news.

J'ai d'excellentes nouvelles.

I've got some very good news.

C'était aux nouvelles.

- It was on the news.
- It was in the news.

Sont-elles nouvelles ?

Are they new?

- J'attends de vos nouvelles.
- J'espère avoir de tes nouvelles.

- I'm looking forward to hearing from you.
- I am looking forward to hearing from you.

- Ce sont d'excellentes nouvelles.
- Ce sont là d'excellentes nouvelles.

That's very good news.

- J'ai été déçu des nouvelles.
- J'étais déçu des nouvelles.

I was disappointed by the news.

- J'ai des nouvelles pour vous.
- J'ai des nouvelles pour toi.
- J'ai de bonnes nouvelles pour toi.

I have some news for you.

- Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
- Les mauvaises nouvelles vont vite.
- Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

- J'ai des nouvelles pour vous.
- J'ai des nouvelles pour toi.

- I have some news for you!
- I have some news for you.

- J'espère avoir de tes nouvelles.
- J'espère avoir de vos nouvelles.

- I'm looking forward to hearing from you.
- I hope to hear from you.

Grâce aux nouvelles technologies,

Armed with the latest technology,

Comment sont les nouvelles ?

How's the news?

Elle écrit des nouvelles.

She is a short story writer.

Quelles sont les nouvelles?

- What is the news?
- What's the news?

Les nouvelles me ravissent.

I am very pleased at the news.

Elle m'apporte les nouvelles.

She carried the news to me.

J'ai de mauvaises nouvelles.

- I've got bad news.
- I've got some bad news.
- I have bad news.
- I have some bad news.

Ces nouvelles sont intéressantes.

It's an interesting piece of news.

Les nouvelles locales suivent.

The local news will be broadcast next.

Raconte-moi quelques nouvelles !

Give me some news!

Je lis des nouvelles.

- I am reading short stories.
- I'm reading short stories.

J'ai de bonnes nouvelles.

I have good news.

J'attends de vos nouvelles.

I'm looking forward to hearing from you.

Écris-tu des nouvelles ?

Do you write short stories?

Donnez de vos nouvelles !

Don't be a stranger.

J'aime lire les nouvelles.

I like to read the news.

Les nouvelles l'agaçaient beaucoup.

The news annoyed her very much.

Écrivez-vous des nouvelles ?

Do you write short stories?

J'inventais de nouvelles machines.

I invented new machines.

J'ai quelques nouvelles sérieuses.

I've got some rather serious news.

Ce sont d'excellentes nouvelles.

That's very good news.

J'étais déçue des nouvelles.

I was disappointed by the news.

Tom regarde les nouvelles.

Tom is watching the news.

Quelles sont les nouvelles ?

What is the latest news?

Tom écrit des nouvelles.

Tom writes short stories.

Des nouvelles de Tom ?

Do you know anything about Tom?

J'étais déçu des nouvelles.

I was disappointed by the news.

- Qui t'a conté les nouvelles ?
- Qui vous a conté les nouvelles ?

Who told you the news?

De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout.

Bad news is preferable to an absence of information.

- Quoi de neuf ?
- Comment sont les nouvelles ?
- Quelles sont les nouvelles?

What's new?

- Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
- Les mauvaises nouvelles vont vite.

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

- Les nouvelles peuvent-elles être vraies ?
- Ces nouvelles sont-elles vraies ?

Can the news be true?

- Il a besoin de nouvelles chaussures.
- Elle a besoin de nouvelles chaussures.
- Vous avez besoin de nouvelles chaussures.

You guys need new shoes.

- J'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
- J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.

- I have bad news for you.
- I've got bad news for you.

- Je veux entendre de tes nouvelles.
- Je veux entendre de vos nouvelles.

- I want to hear from you.
- I'd like to hear from you.

- Ils ont besoin de nouvelles chaussures.
- Elles ont besoin de nouvelles chaussures.

They need new shoes.

- Tu as besoin de nouvelles chaussures.
- Vous avez besoin de nouvelles chaussures.

- You need new shoes.
- You guys need new shoes.

- As-tu eu de ses nouvelles ?
- Avez-vous eu de ses nouvelles ?

Have you heard from him?

- J'ai de mauvaises nouvelles pour eux.
- J'ai de mauvaises nouvelles pour elles.

I have bad news for them.

- Je veux entendre toutes tes nouvelles.
- Je veux entendre toutes vos nouvelles.

I want to hear all your news.

- As-tu écrit de nouvelles chansons ?
- Avez-vous écrit de nouvelles chansons ?

Have you written any new songs?

- On a de très bonnes nouvelles.
- Nous avons de très bonnes nouvelles.

We've got some very good news.

- Il me faut apprendre de nouvelles chansons.
- Il faut que j'apprenne de nouvelles chansons.
- Je dois apprendre de nouvelles chansons.

I've got to learn some new songs.

- Il y a beaucoup de nouvelles rues à Paris.
- Paris regorge de nouvelles rues.
- Paris compte beaucoup de nouvelles rues.

There are a lot of new streets in Paris.

- Je fus choqué par les tristes nouvelles.
- Je fus choquée par les tristes nouvelles.
- J'ai été choqué par les tristes nouvelles.
- J'ai été choquée par les tristes nouvelles.

I was shocked at the sad news.

Alors, essayez ces nouvelles choses.

So, experiment with new things.

Ce sont des nouvelles technologies.

These are new technologies.

De nouvelles opportunités sont apparues :

new opportunities opened up:

Vous savez, les nouvelles technologies --

And you know, all new technologies --

Grâce à de nouvelles caméras,

Now, with the latest cameras...

Pour combattre ces nouvelles bactéries.

to fight these new bacteria.