Translation of "Distributeur" in Japanese

Le distributeur est en panne.

この自動販売機は故障しています。

Ce distributeur automatique est en panne.

- この自動販売機、動かないんですが。
- この自販機、作動しないんですけど。

Ce distributeur n'accepte que les pièces de 100 yen.

この販売機は百円硬貨しか使えない。

Et quand, pour la première fois, elle a vu un distributeur automatique,

彼女が初めてATMを見たときには

Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

私のクレジットカードがATMで拒絶された。

Ce distributeur automatique a été cassé par une bande de voyous la nuit dernière.

昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。

- Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?
- Y a-t-il un distributeur de billets dans les environs ?

この近辺にATMはありますか?

- Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ?
- Y a-t-il dans les environs un automate bancaire ?

この近辺にATMはありますか?