Translation of "100" in Japanese

J'imprime 100 pages.

- 私は百枚のページを印刷する。
- 私はページを百枚印刷する。

Et après 100 personnes en plus, et encore 100 personnes,

それから さらに100人 それから さらに100人

Je lui dois 100 $.

私は彼に百ドル借りている。

Et vivre jusqu'à 100 ans.

‎そして100年近く生きる

100 cents font un dollar.

- １００セントは１ドルになる。
- 百セントは一ドルになります。

Elle n'a que 100 dollars.

彼女は１００ドルしか持っていない。

Soudain, 100 ouvriers furent licenciés.

突然百人もの労働者が解雇された。

L'eau bout à 100 degrés.

水は１００度で沸騰する。

Je lui dois 100 yens.

私は彼から百円借りている。

Ces vêtements sont 100% laine.

これらの衣類は１００％の羊毛でできています。

Il avait seulement 100 dollars.

彼はたった１００ドルしか持っていなかった。

Les 100 dollars deviendront 400 dollars.

100ドルは400ドルになります

Ces chiffres ne totalisent pas 100 %,

さっきの数字を合計しても 100になりません

Ainsi que 100 physiciens et managers.

100名の産婦人科医とマネージャーたちを コーチしました

Il s'agissait d'inscrire 100 élèves noirs,

黒人の学生を100人入学させ

L'étang fait 100 mètres de diamètre.

その池は直径１００メートルある。

Ce travail a coûté 100 dollars.

その仕事は１００ドルかかった。

L'entreprise est notre filiale à 100 %.

- その会社は我々の１００％子会社である。
- その会社は当社の完全子会社です。

Elle a gagné le 100 mètres.

彼女はその１００メートル競争で優勝した。

Sa dette a atteint 100 dollars.

彼の借金は１００ドルに達した。

L'eau bout à 100 degrés Celsius.

- 水は摂氏１００度で沸騰する。
- 水はセ氏１００度で沸騰する。

Cet hôtel peut accueillir 100 clients.

このホテルは１００人の客が泊まれる。

Alors dans 50 ans, dans 100 ans,

50年後 100年後には

Mais ils représentent 100% de notre avenir.

未来の100%を担います

Et plus de 2 100 fin 2017.

2017年末には2,100村を 超えています

Il a été grugé de 100 yens.

彼は１００円ごまかされた。

La facture se montait à 100 dollars.

- 勘定書の総額は１００ドルになった。
- 勘定は１００ドルに達した。

La ville compte environ 100 000 habitants.

その市の人口は約１０万である。

Il n'a pas moins de 100 dollars.

彼は１００ドルばかりかそれ以上持っている。

Peu de gens vivent jusqu'à 100 ans.

百歳まで生きる人はほとんどいません。

Nous avons marché 100 yards de plus.

私たちはもう１００ヤード歩いた。

Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.

内の息子は１００迄かぞえられる。

J'ai dépensé l'équivalent de 100 dollars aujourd'hui.

私は今日１００ドルも使った。

Ce microscope grossit les objets 100 fois.

この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。

à 50 ou 100 révolutions autour du soleil.

先の事と思われていました

Il y avait au moins 100 personnes présentes.

- 少なくとも１００人は出席していた。
- 少なくとも１００人の人が出席した。

Ben a couru un 100 mètres avec Karl.

ベンは１００メートル競争をカールと走った。

Le pont a une portée de 100 mètres.

その橋は長さが１００メートルある。

Il peut courir 100 mètres en douze secondes.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

Le maximum est une charge de 100 kilos.

乗せられるのは１００キロがマックスです。

Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe.

料金は、税別で一泊１００ドルです。

Il calcula que cela lui coûterait 100 dollars.

彼はそれに１００ドルかかると見積もった。

Il a lavé ma voiture pour 100 dollars.

私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。

Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€.

パソコンを買うのに１００€かかった。

Ces tissus sont constitués à 100% de laine.

これらの衣類は１００％の羊毛でできています。

Ils sont très bien intégrés, avec 100 travailleurs musulmans,

彼らは約100人のイスラム教徒や 南部から来たベドウィン

Faisant les 100 pas dans l'appartement, crachant des statistiques :

部屋の中を歩きまわり 許しに関する統計を 喋りまくるのを目にします

Sont celles qui l'ont reconstruite 100 fois mieux qu'avant.

前より100倍良いものを 作り出していることです

Il peut sprinter à plus de 100 km/h.

‎時速100キロ以上で走れる

L'eau bout à la température de 100 degrés Celsius.

水は摂氏１００℃で沸騰する。

Plus de 100 personnes étaient présentes à la fête.

パーティーには１００人以上が参加していた。

Cet achat fit passer sa note à 100 dollars.

その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。

Cette tour fait plus de 100 mètres de hauteur.

その塔の高さは１００メートル以上ある。

Mon père m'a donné pas moins de 100 dollars.

父は私に１００ドルもくれた。

- Je lui dois 100 $.
- Je lui dois cent dollars.

私は彼に百ドル借りている。

J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

私は１００点満点で８０点取った。

Cela te coutera 100$ pour un vol vers l'île.

あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。

Ce distributeur n'accepte que les pièces de 100 yen.

この販売機は百円硬貨しか使えない。

- La compagnie a été fondée avec 100 000$ en capital-action.
- La société a été fondée avec un capital de 100 000$.

その会社は資本金１０万ドルで出発した。

Les 100 premiers téléspectateurs d'Epic History à visiter blinkist.com/epichistorytv

アクセスした 最初の100人のEpicHistory TV視聴者は

Pas moins de 100 personnes ont participé à la réunion.

会合には１００人もの人が出席した。

Il y a des chances pour qu'elle vive 100 ans.

彼女は百歳まで生きられそうだ。

Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.

彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。

Qui serait 100% féminine, où il n'y aurait que des femmes.

100%女性だけの脚本制作陣で 作品を作りました

Aujourd'hui, nous utilisons 100 millions de barils de pétrole chaque jour.

現在 １億バレルの石油が 毎日使われています

Son cri porte sur plus de 100 m dans l'air nocturne.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

Aujourd'hui, plus de 100 000 femmes ont un compte chez nous,

私たちの銀行を利用する女性は 今や10万人以上となり

Le fief de ce daimyo produit 100 000 koku de riz.

あの大名は十万石を領している。

Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais.

彼は英語で９０点をとった。

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

私は一日に100ユーロ稼ぎます。