Translation of "Automatique" in Japanese

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

これは機械学習を使った 簡単な試みです

Ce distributeur automatique est en panne.

- この自動販売機、動かないんですが。
- この自販機、作動しないんですけど。

Elle a une machine à laver automatique.

彼女は自動式の洗濯機をもっている。

Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ?

なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？

On ne peut pas se fier à la traduction automatique.

コンピュータ翻訳は当てにならない。

Et quand, pour la première fois, elle a vu un distributeur automatique,

彼女が初めてATMを見たときには

Ce distributeur automatique a été cassé par une bande de voyous la nuit dernière.

昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。

- Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ?
- Y a-t-il dans les environs un automate bancaire ?

この近辺にATMはありますか?