Translation of "Cassé" in Japanese

- C'est cassé.
- Ça s'est cassé.

それは壊れた。

C'est cassé.

それは壊れた。

Tony l'a cassé.

トニー君がそれを壊しました。

Ceci est cassé.

これは壊れていました。

J'ai cassé l'embrayage.

- クラッチペダルが壊れてしまった。
- クラッチペダル、壊しちゃった。
- クラッチペダルを壊してしまいました。

J'ai cassé ton cendrier.

灰皿を割ってしまいました。

Le chauffage est cassé.

暖房が故障しています。

J'ai cassé mes lunettes.

私はめがねを壊してしまった。

Le climatiseur est cassé.

- クーラーが故障してしまった。
- そのエアコン壊れてるよ。

Ce bureau est cassé.

この机は壊れています。

J'ai cassé un verre.

グラスを割った。

Le miroir s'est cassé.

鏡が割れちゃった。

Tom a cassé la fenêtre.

トムは窓を割った。

Qui a cassé la fenêtre ?

- 誰が窓を壊したのですか。
- 窓を割ったのはだれだ。

J'ai volontairement cassé le vase.

私はわざとその花瓶を割った。

Il a cassé sa pipe.

亡くなった。

John a cassé la fenêtre.

ジョンが窓を壊しました。

Qui a cassé cette fenêtre ?

誰がその窓を壊したのですか。

Quelqu'un a cassé ce plat.

誰かがこの皿を割りました。

Mieux vaut être plié que cassé.

折れるより曲がれ。

Mon ongle de pouce s'est cassé.

親指の爪をはがしてしまいました。

Je me suis cassé le bras.

腕を骨折しました。

Mon père répara un fauteuil cassé.

父は壊れたいすを修理した。

Il nie avoir cassé la fenêtre.

彼は窓を割ったことを否定している。

Je me suis cassé la jambe.

私は足を骨折した。

John a cassé la vitre hier.

ジョンがきのう窓をこわした。

Qui a cassé la fenêtre hier ?

昨日、窓を壊したのは誰ですか。

Tom a encore cassé quelque chose ?

またトムが何か壊したの？

- Je l'ai cassé.
- Je l'ai cassée.

私が壊した。

Et ce masque à oxygène est cassé.

見て下さい 人工呼吸器用マスクが壊れています

Je me suis cassé la jambe droite.

私は右足を折った。

Il a trouvé un appareil photo cassé.

彼は壊れたカメラを見つけた。

Elle a encore cassé le grille-pain.

彼女はまたトースターを壊した。

Il s'est cassé la jambe en skiant.

彼はスキーで足を折った。

J'ai cassé une corde de ma guitare.

ギターの弦が切れた。

Le moteur est cassé de quelque manière.

エンジンはどこか故障している。

Quoi que ce soit est-il cassé ?

何か壊れたの？

- Qui l'a cassé ?
- Qui a cassé ceci ?

- これを壊したのはだれですか。
- 誰がこれを壊したのですか？

Quand a-t-elle cassé la fenêtre ?

彼女はいつその窓を割ったのですか。

- T'es-tu jamais cassé un os ?
- Vous êtes-vous jamais cassé un os ?
- T'es-tu jamais cassée un os ?
- Vous êtes-vous jamais cassée un os ?
- Ne vous êtes-vous jamais cassé un os ?
- Vous êtes vous déjà cassé un os ?

骨折したことはありますか。

L'armée prussienne retraites, mais ce n'est pas cassé.

プロイセン軍は退却したが崩壊してはいなかった

C'est hier que Jack a cassé cette fenêtre.

ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。

C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.

昨日その窓をこわしたのはジャックです。

C'est hier que Tom a cassé la fenêtre.

トムが窓を壊したのは昨日だ。

En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。

Je me suis cassé la jambe en skiant.

- スキーをしたら、足を骨折したんだ。
- スキーをしていて脚を骨折した。

Malheureusement, il s'est cassé la jambe dans l'accident.

不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。

Il s'est cassé le bras pendant le jeu.

彼は試合中に腕を折ってしまった。

Il a avoué qu'il avait cassé le vase.

彼はその花瓶を割ったと白状した。

C'est lui qui a cassé la fenêtre hier.

きのうその窓をこわしたのは彼だった。

- J'ai cassé mes lunettes.
- J'ai brisé mes lunettes.

私はめがねを壊してしまった。

Le fait est qu'il a cassé la fenêtre.

実を言うと、彼が窓を割ったんだ。

Ce vase cassé ne peut pas être réparé.

この壊れた花瓶の修理は不可能だ。

- Il s'est cassé le bras en jouant au football.
- Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.

彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。

J'ai eu cette machine à écrire à prix cassé.

このタイプライターを特価で買ってきた。

Oh, non. J'ai cassé une corde de ma raquette.

しまった、ガットが切れた。

As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?

君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。

Qui est le garnement qui a cassé la fenêtre ?

窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？

Je suis tombé et me suis cassé la main.

転んで腕を折ってしまった。

Qui est celui qui a cassé la fenêtre hier ?

- 昨日、窓を壊したのは誰ですか。
- 昨日、窓ガラスを割ったのは誰？

Joan s'est cassé la main gauche pendant cet accident.

ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。

- La climatisation est hors service.
- Le climatiseur est cassé.

そのエアコン壊れてるよ。

Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.

彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。

Votre père sait-il que vous avez cassé sa montre ?

お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。

Ça a pris trois heures pour réparer le jouet cassé.

壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。

Il a eu un accident et s’est cassé la jambe.

彼は事故にあって足を折った。

Il a cassé la machine en l'utilisant de façon incorrecte.

彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。

Pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ?

彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。