Translation of "Connecter" in Japanese

Veuillez connecter une manette.

コントローラーを接続してください。

Et pour connecter ces deux groupes intelligemment.

それらの２つのグループを ネットワークで繋ぐのです

Si c'est le cas, j'ajoute quelques lignes d'encre pour connecter --

ピンとくれば インクを使って いくつかの線を繋げ

Cliquez sur « se connecter » en haut à droite de l’écran.

画面右上の「ログイン」をクリックしてください。

Et de connecter nos activités scolaires avec ce qui les intéresse vraiment.

そして学校で行っていることと 彼らが実際に関心があることを繋げることです

J’ai beau essayer de me connecter à Internet, ça ne se connecte pas.

インターネットを繋ごうとしても、繋がりません。