Translation of "Activités" in Japanese

De réduire leurs activités.

出してもらうことが 可能になります

C'est une de mes activités préférées.

好(この)みの方法(ほうほう)だ

Nous terminons ainsi les activités d'aujourd'hui.

今日のところはこれで終わりになります。

Ils limitent leurs activités, modulent leur volume.

活動を制限してくれて 音量を下げてくれます

Leurs activités nocturnes n'avaient jamais été filmées.

‎撮影されたことのない ‎彼らの夜の姿

Mes activités officielles me prennent beaucoup de temps.

公務のために多くの時間がとられる。

Toutes les activités de la ville sont en croissance.

市の産業はみんな好景気に沸いている。

Combiner les études et les activités extrascolaires est compliqué.

勉強と部活動を両立させるのは難しい。

Puis 27 autres activités de ce genre, en un mois.

そして 今月は その他に27 退屈なことをしました

Nous avons aussi des petites vidéos de leurs activités quotidiennes,

そこで日常的な動作のビデオも 記録しています

Le gouvernement surveillait avec attention les activités des groupes radicaux.

政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。

Ainsi seules les activités avec un prix net ont été incluses.

そして価格が明示的な 活動だけが含まれていました

Beaucoup d’enfants restent après l’école pour des activités culturelles et sportives.

放課後、クラブ活動に残る子供は多い。

Les activités de notre club sont constamment gâchées par son comportement.

私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。

Et de connecter nos activités scolaires avec ce qui les intéresse vraiment.

そして学校で行っていることと 彼らが実際に関心があることを繋げることです

Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.

息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。

Pour les aînés capables de s'occuper de leurs propres activités de la vie quotidienne ...

他人の世話なしで生活できる高齢者の場合は別です

Ne penses-tu pas que tu devrais te retirer de ces activités quasi-criminelles ?

そろそろこんな犯罪まがいの仕事から足を洗ったらどうなんだ。

Les étudiants doivent travailler dur, mais ils doivent aussi laisser du temps pour les activités sociales.

大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。