Translation of "Scolaires" in Japanese

Il a de bons résultats scolaires.

彼の学校の成績はいい。

Fumer dans les espaces scolaires est interdit.

学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。

Elle prend part à beaucoup d'activités scolaires.

彼女は多くの学校の活動に参加する。

Lise peut payer les frais scolaires de ses deux filles

リーサは２人の娘の授業料と制服を

Et de connecter nos activités scolaires avec ce qui les intéresse vraiment.

そして学校で行っていることと 彼らが実際に関心があることを繋げることです

Pourquoi insistes-tu pour payer toi-même tes frais scolaires alors que tes parents sont prêts à t'aider financièrement ?

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。