Translation of "Vraiment" in English

Vraiment vraiment bon, vraiment savoureux.

Really really good, really tasty.

- « Sérieusement ? » « Oui sérieusement. »
- « Vraiment ? » « Oui, vraiment. »
- Vraiment? Oui, vraiment.

"Really?" "Yes, really."

- Vraiment, vraiment je veux ça.
- Vraiment, je veux vraiment ça.

I really, really want this.

- C'est vraiment super.
- C'est vraiment génial.
- C'est vraiment terrible.
- C'est vraiment effarant.

It's really awesome.

- Tu m'ennuies vraiment.
- Tu m'importunes vraiment.
- Vous m'importunez vraiment.
- Vous m'ennuyez vraiment.

You really annoy me.

Vraiment ?

Really?

Vraiment ? »

Really?"

Vraiment.

I definitely needed help.

Vraiment?

Really?

"Vraiment ?"

"Really?"

Vraiment !

Really!

J'en ai vraiment, vraiment besoin.

I really, really need it.

- C'était vraiment difficile.
- C'était vraiment dur.
- Il était vraiment dur.
- Elle était vraiment dure.

It really was hard.

Oh vraiment ? Pas vraiment une surprise.

Oh, really? Not a big surprise.

C'est vraiment bizarre, c'est vraiment étrange.

I mean this is weird; it's really strange.

C'est vraiment, vraiment difficile à percevoir.

It is really, really difficult to perceive.

- « Sérieusement ? » « Oui sérieusement. »
- « Vraiment ? » « Oui, vraiment. »

"Really?" "Yes, really."

- Existes-tu vraiment ?
- Existez-vous vraiment ?

Are you for real?

- C'est vraiment bizarre.
- C'est vraiment drôle.

- How odd!
- Very strange.
- How strange!

- C'était vraiment mauvais.
- C'était vraiment nul.

That was really bad.

- C'est vraiment génial !
- C'est vraiment super.

- That's really great!
- That's really great.

- J'étais vraiment curieux.
- J'étais vraiment curieuse.

I was really curious.

- Vous m'importunez vraiment.
- Vous m'ennuyez vraiment.

You really annoy me.

- J'étais vraiment surpris.
- J'étais vraiment surprise.

I was really surprised.

- J'étais vraiment frustré.
- J'étais vraiment frustrée.

I was really frustrated.

- J'étais vraiment content.
- J'étais vraiment contente.

I was really pleased.

- C'est vraiment stressant.
- C'est vraiment énervant.

It's really stressful.

- J'étais vraiment anxieux.
- J'étais vraiment anxieuse.

I was really anxious.

- Tu es vraiment embêtant.
- Vous êtes vraiment embêtant.
- Tu es vraiment embêtante.
- Vous êtes vraiment embêtante.
- Vous êtes vraiment embêtants.
- Vous êtes vraiment embêtantes.

- You are really annoying.
- You're really annoying.

- Tu es vraiment désespéré.
- Tu es vraiment désespérée.
- Vous êtes vraiment désespéré.
- Vous êtes vraiment désespérée.
- Vous êtes vraiment désespérées.
- Vous êtes vraiment désespérés.

- You really are desperate.
- You really have no hope.

- Tu es vraiment bon.
- Tu es vraiment bonne.
- Vous êtes vraiment bonne.
- Vous êtes vraiment bonnes.
- Vous êtes vraiment bons.
- Vous êtes vraiment bon.

You really are good.

- Tu es vraiment génial.
- Tu es vraiment géniale.
- Vous êtes vraiment génial.
- Vous êtes vraiment géniale.
- Vous êtes vraiment géniales.
- Vous êtes vraiment géniaux.

You're really awesome.

- Je t'aime vraiment.
- Je t'aime vraiment bien.
- Tu me plais vraiment.

I really like you.

- Étiez-vous vraiment énervé ?
- Étais-tu vraiment en colère ?
- Étais-tu vraiment énervée ?
- Étiez-vous vraiment en colère ?
- Étiez-vous vraiment énervés ?
- Étiez-vous vraiment énervée ?
- Étiez-vous vraiment énervées ?

Were you really angry?

- Je suis vraiment heureux.
- Je suis vraiment heureuse.
- Je suis vraiment content.
- Je suis vraiment contente.

- I'm really happy!
- I'm really happy.

- Veux-tu vraiment gagner ?
- Voulez-vous vraiment gagner ?
- Veux-tu vraiment l'emporter ?
- Voulez-vous vraiment l'emporter ?

Do you really want to win?

- J'ai vraiment aimé ça.
- J'ai vraiment aimé cela.
- J'ai vraiment apprécié ça.
- J'ai vraiment apprécié cela.

I really liked that.

- J'aime vraiment vos tableaux.
- J'aime vraiment tes tableaux.
- J'apprécie vraiment vos tableaux.
- J'apprécie vraiment tes tableaux.

I really like your paintings.

Et, vraiment,

And for the life of me,

Plus vraiment.

not so much.

vraiment perdue.

really lost.

vraiment beaucoup,

a lot of people,

Vraiment remarquable.

That's really remarkable.

Enragée, vraiment --

rageful, really --

Vraiment pas.

It was not.

Vraiment confortable.

Really comfortable.

vraiment mauvais.

really bad.

Magnifique, vraiment.

Beautiful, really.

- Vraiment ? - Oui.

- Really? - Yeah.

- Vraiment ?
- Vraiment ?

- You don't say.
- You don't say!

Oui, vraiment !

Yes, really!

Merci vraiment.

- Thank you very much!
- Many thanks.

Ah ! Vraiment ?

Oh! Really?

Quoi ? Vraiment ?

What...for real?

Pas vraiment.

Not really.

Vraiment bien !

Really good!

Ah, vraiment ?

Ah, really?

- Je ne sais vraiment pas.
- J'ignore vraiment.

- I don't really know.
- I really don't know.
- I don't know really.

- C'était vraiment amusant.
- Ce fut vraiment amusant.

- It was very funny.
- It was really funny.

- Je vous apprécie vraiment.
- Je t'apprécie vraiment.

- I like you.
- I do like you.

- Je vous aime vraiment.
- Je t'aime vraiment.

- I really love you.
- I really do love you.

- Tu pues vraiment.
- Tu sens vraiment mauvais.

You really stink.

- Vraiment ?
- Vrai ?
- Ah bon ?
- Ah vraiment ?
- Vraiment ?

Really?

- C'est vraiment balaise.
- Il est vraiment grand.

- It's really big.
- That's real big.
- He's really big.
- She is really big.

- Tu es vraiment désespérant.
- Vous êtes vraiment désespérant.
- Vous êtes vraiment désespérants.

You really are hopeless.

- Tu es vraiment égoïste.
- Vous êtes vraiment égoïste.
- Vous êtes vraiment égoïstes.

You're really selfish.

- Tu es vraiment embêtant.
- Vous êtes vraiment embêtant.
- Vous êtes vraiment embêtante.

You're really annoying.

- C'est vraiment relaxant, ici.
- C'est vraiment détendu, ici.
- C'est vraiment frais, ici.

It's really cool here.

- Tu es vraiment magnifique.
- Vous êtes vraiment splendides.
- Vous êtes vraiment magnifique.

You're really gorgeous.

- Ils sont vraiment intimes.
- Ils sont vraiment serrés.
- Ils sont vraiment radins.

They're really tight.

- J'aime vraiment vos tableaux.
- J'aime vraiment tes tableaux.
- J'apprécie vraiment vos tableaux.

I really like your paintings.

- « Ce mec en pinçait vraiment pour toi. » « Quoi ? Vraiment ? »
- « Ce mec en pinçait vraiment pour vous. » « Quoi ? Vraiment ? »

"That guy was totally hitting on you." "What? Really?"

- Ça a l'air vraiment bien.
- Ça a l'air vraiment bon.
- Ça paraît vraiment bien.
- Ça paraît vraiment bon.

It looks really good.

- J'aime vraiment cette fille.
- J'apprécie vraiment cette fille.
- Cette fille me plaît vraiment.

I really like that girl.

Ils ont vraiment bien fait. C'est vraiment bon.

They did really well. Tastes really good.

- Vous êtes vraiment embêtants.
- Vous êtes vraiment embêtantes.

You're really annoying.

- Ils seront vraiment effrayés.
- Elles seront vraiment effrayées.

They'll be very afraid.

- Que penses-tu vraiment ?
- Que pensez-vous vraiment ?

What do you really think?

- Je suis vraiment embarrassé.
- Je suis vraiment embarrassée.

I'm really embarrassed.