Translation of "Cliniques" in Japanese

Des cliniques, des hôpitaux,

例えば診療所 病院

Et en vert, on a celles dans des cliniques privées.

私設の医療機関を 明るい緑で示しています

Nous l'avons fait, lors de tests pré-cliniques sur des animaux.

私達はこれを 臨床試験前の動物実験として行いました

Qui aidera au développement de meilleures études cliniques sur des humains.

画期的なシステムを 開発しています

En 2000 le système de santé japonais était le meilleur au monde, mais il s'est clairement détérioré depuis l'introduction des stages cliniques en 2003.

2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。