Translation of "Hôpitaux" in Japanese

Des cliniques, des hôpitaux,

例えば診療所 病院

Les réceptionnistes dans les hôpitaux,

病院には 患者情報の 登録担当者がいますし

Elle a peur des hôpitaux.

彼女は病院を恐れている。

En appelant des médecins et des hôpitaux

医師や病院に電話をかけて

Les hôpitaux nous rendent souvent plus malade.

病院が時として病を重くします

Quittent les hôpitaux plus handicapés que lorsqu'ils sont arrivés.

通い始めたときよりも 悪い状態で病院を去ると結論づけています

Bien sûr, il devrait y avoir des hôpitaux locaux.

もちろん地域独自の病院もあるべきだ。

- Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers patients sont conservés par ordre alphabétique.
- Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers des patients sont conservés par ordre alphabétique.
- Dans la plupart des hôpitaux, l'historique des patients est conservé par ordre alphabétique.

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。

Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur.

どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。

La première s'occupait des mouvements de troupes supplémentaires, ainsi que des services auxiliaires tels que les hôpitaux,

。最初の セクションで は、追加の部隊の動きに加えて、病院、

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。

Il marmonnait encore quelque chose concernant les hôpitaux à la fin de la fête, quand il a glissé sur un morceau de glace et s'est brisé la jambe gauche.

パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。