Translation of "S'est" in Turkish

- Ça s'est amélioré.
- Il s'est amélioré.
- Elle s'est améliorée.

Daha iyi oldu.

- Tom s'est présenté.
- Tom s'est manifesté.
- Tom s'est avancé.

Tom öne geldi.

- Tom s'est embrouillé.
- Tom s'est trompé.
- Tom s'est perdu.

Tom'un kafası karıştı.

- On s'est éclatés.
- On s'est éclatées.

- Çok eğlendik.
- Çok keyif aldık.

- Tom s'est engagé.
- Tom s'est enrôlé.

Tom askere kaydoldu.

- Il s'est habillé.
- Elle s'est habillée.

O giyindi.

- Tom s'est effondré.
- Tom s'est écroulé.

Tom'un hayatı karardı.

- Tom s'est perdu.
- Tom s'est égaré.

Tom kayboldu.

- La tasse s'est cassée.
- La coupe s'est cassée.
- La tasse s'est brisée.
- La coupe s'est brisée.

Fincan kırıldı.

- Tom s'est précipité.
- Tom s'est empressé d'entrer.

Tom içeriye koştu.

Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.

Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.

- Le temps s'est éclairci.
- Le temps s'est amélioré.

Hava düzeldi.

- Le puits s'est tari.
- Le puits s'est asséché.

Kuyu kurudu.

- La chandelle s'est consumée.
- La bougie s'est consumée.

Mum yandı.

- Il s'est fâché.
- Il s'est mis en colère.

O sinirlendi.

- La chandelle s'est éteinte.
- La bougie s'est éteinte.

Mum söndü.

- Ça s'est bien passé.
- Cela s'est bien terminé.

O iyi bitti.

- Tom s'est mis en colère.
- Tom s'est énervé.

Tom üzgün oldu.

- Cette viande s'est avariée.
- Cette viande s'est gâtée.

Bu et kokmuş.

- La fusillade s'est arrêtée.
- Le tournage s'est arrêté.

Çekim durdu.

- Tom s'est-il tué ?
- Est-ce que Tom s'est tué ?
- Tom s'est-il suicidé ?

Tom kendini mi öldürdü?

- Comment s'est passé ton été ?
- Comment s'est déroulé ton été ?
- Comment s'est passé votre été ?
- Comment s'est déroulé votre été ?

Yazın nasıldı?

S'est moqué de

dalga geçti

Il s'est courroucé.

O, onun tepesini attırdı.

L'étang s'est asséché.

Gölet kurudu.

Il s'est endetté.

O, borca girdi.

Il s'est endormi.

O şekerleme yaptı.

Elle s'est calmée.

O sakinleşti.

L'affaire s'est éclaircie.

Mevzu açıklığa kavuştu.

Ça s'est rafraîchi.

- O sakinleşti.
- Soğumuş.

Tom s'est agenouillé.

Tom diz çöktü.

Tom s'est rasé.

Tom tıraş oldu.

Tom s'est enfui.

Tom kaçtı.

Il s'est suicidé.

O intihar etti.

Il s'est amusé.

O eğlendi.

Elle s'est amusée.

O eğlendi.

Il s'est vengé.

- O intikam aldı.
- İntikâmını aldı.

Tom s'est caché.

Tom saklandı.

Tom s'est raidi.

Tom kaskatı kesildi.

L'horloge s'est arrêtée.

- Saat durdu.
- Saat stop etti.

Il s'est pendu.

O kendini asarak intihar etti.

Tom s'est écrasé.

Tom şiddetle çarptı.

Tom s'est défenestré.

Tom kendini pencereden attı.

Tom s'est amusé.

Tom eğlendi.

Il s'est douché.

O bir duş aldı.

Elle s'est douchée.

Duş aldı.

Elle s'est habillée.

O giyindi.

Il s'est déshabillé.

Soyundu.

Tom s'est déshabillé.

Tom soyundu.

Elle s'est maquillée.

Makyaj yaptı.

Elle s'est éloignée.

Uzaklaştı.

Tom s'est couché.

Tom yatmaya gitti.

Tom s'est endormi.

Tom uykuya daldı.

Tom s'est tu.

Tom konuşmayı kesti.

Elle s'est inclinée.

- O öne doğru eğildi.
- Eğildi.
- Domaldı.

Il s'est enfui.

O kaçtı.

Il s'est rasé.

O tıraş oldu.

On s'est disputés.

Biz biraz tartıştık.

Tom s'est lavé.

Tom kendini yıkadı.

Tom s'est vêtu.

Tom giyindi.

L'agresseur s'est enfui.

Saldırgan kaçtı.

Tom s'est suicidé.

Tom intihar etti.

On s'est changés.

Biz değiştik.

Il s'est rendu.

O vazgeçti.

Elle s'est assise.

O oturuyor.

On s'est battus.

Biz kavga ettik.

Qui s'est échappé ?

- Kim kaçtı?
- Kim firar etti?

Tom s'est exercé.

Tom egzersiz yaptı.

Tom s'est affolé.

Tom panik yaptı.

Tom s'est débattu.

Tom mücadele etti.

Tom s'est promené.

Tom yürüdü.

Tom s'est approché.

Tom yaklaştı.

Tom s'est arrêté.

Tom ayakta kaldı.

Tom s'est assis.

Tom oturdu.

Tom s'est accroupi.

Tom çömeldi.

On s'est séparés.

Biz ayrıldık.

Tom s'est marié.

Tom evlendi.

Tom s'est calmé.

Tom sakinleşti.

L'oiseau s'est envolé.

Kuş uçup gitti.

Tom s'est contredit.

Tom kendiyle çelişti.

Tom s'est plaint.

Tom şikayet etti.

L'eau s'est évaporée.

Su buharlaştı.

Tom s'est changé.

Tom elbiseleri değiştirdi.

Tom s'est brulé.

Tom kendini yaktı.

Elle s'est marginalisée.

O kendini yalnız bıraktı.

Tom s'est remarié.

Tom yeniden evlendi.

Tom s'est googlé.

Tom, Google'da kendini arattı.

Sami s'est plaint.

Sami şikayette bulundu.