Translation of "Privées" in Japanese

Des leçons de yoga privées --

プライベートのヨガレッスンが 必要だったので

Ces informations sont privées, pas secrètes.

それはプライベートな情報であり 秘密というわけではありません

Il y a les fondations privées,

私設の財団や 助成金や

Cependant chez les personnes privées de sommeil,

しかし 睡眠不足の人々では

Ne te mêle pas des affaires privées des autres.

私事に口出しするな。

Cette taxe sera évaluée par toutes les entreprises privées.

今度の税金は全ての民間企業に適用される。

Et en vert, on a celles dans des cliniques privées.

私設の医療機関を 明るい緑で示しています

Tu ne devrais pas lire les lettres privées des gens sans permission.

許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。

- La guerre leur a ôté leur bonheur.
- La guerre les a privés de leur bonheur.
- La guerre les a privées de leur bonheur.

その戦争で彼らの幸せは奪われた。