Translation of "Tests" in Japanese

Pas seulement des tests de lecture

しかも 読解テストだけでなく

Les tests débutent la semaine prochaine.

来週からテストが始まる。

Après des semaines de tests et de modifications,

何週間にも及ぶ試みと調整を経て

Le traité n'interdisait pas les tests nucléaires souterrains.

条約は地下での核実験を禁止していなかった。

Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.

新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。

Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.

その新型車は何度か厳しいテストを受けた。

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

更に20%が言語能力テストに 合格できていません

Nous l'avons fait, lors de tests pré-cliniques sur des animaux.

私達はこれを 臨床試験前の動物実験として行いました

Et si elle pouvait avoir ses tests et son traitement à la maison aussi,

もし彼女が検査や それから治療も自宅で受けられたら

Même après 5 ans de développement et de tests, il était toujours criblé de défauts.

5年間の開発とテストの後でも、まだ欠陥がたくさんありました。

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

地上試験中、宇宙飛行士は冷却材の漏れ、 環境システムの 配管の問題