Translation of "S'est" in Chinese

- Ça s'est amélioré.
- Il s'est amélioré.
- Elle s'est améliorée.

它會好轉的。

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Que s'est-il passé ?

- 发生了什么？
- 发生什么事情了？

- Le puits s'est tari.
- Le puits s'est asséché.

這口井乾涸了。

- Il s'est fâché.
- Il s'est mis en colère.

他生气了。

- Elle s'est tuée hier.
- Elle s'est suicidée hier.

她昨天自杀了。

- Le temps s'est éclairci.
- Le temps s'est amélioré.

天氣轉好了。

- Comment s'est passé ton été ?
- Comment s'est déroulé ton été ?
- Comment s'est passé votre été ?
- Comment s'est déroulé votre été ?

夏天过得咋样啊？

Il s'est déchaîné.

他生气了。

Elle s'est calmée.

她冷靜下來。

Il s'est suicidé.

他自杀了。

Il s'est endetté.

他欠债了。

L'horloge s'est arrêtée.

時鐘已經停止了。

Tom s'est endormi.

汤姆睡了。

Tom s'est assis.

汤姆坐下了。

Tom s'est calmé.

汤姆冷静下来了。

L'arbre s'est abattu.

树倒在了地上。

Tom s'est changé.

湯姆換了衣服。

- Ton anglais s'est grandement amélioré.
- Votre anglais s'est sensiblement amélioré.
- Ton anglais s'est beaucoup amélioré.

你的英語進步了很多。

- Que s'est-il passé ici ?
- Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
- Que s'est-il passé, ici ?

这儿发生了什么事？

- L'accident s'est passé avant-hier.
- L'accident s'est produit avant-hier.

事故发生在前天。

- Comment s'est déroulé ton examen ?
- Comment s'est déroulé votre examen ?

你的测验怎么样？

- Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
- Que s'est-il passé ici ?
- Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

这儿发生了什么事？

Tom s'est fait mal.

湯姆弄傷了自己。

Le corbeau s'est envolé.

這隻烏鴉飛走了。

La tempête s'est apaisée.

暴风雨平息下来了。

Quand s'est-elle mariée ?

她什么时候结婚的？

Comment s'est formé l'Univers ?

宇宙是怎样形成的？

Tout s'est bien passé.

一切都很顺利。

Mon ordinateur s'est figé.

电脑死机了。

Mon singe s'est échappé !

我的猴子逃跑了！

Elle s'est tuée hier.

她昨天自杀了。

Il s'est éteint hier.

- 他昨天过世了。
- 他昨天逝世了。

Elle s'est levée tard.

她晚了起床。

Ça s'est soudain réchauffé.

一下子就暖和起来了

Hier, on s'est éclaté !

昨天我們玩得特別痛快!

Le vent s'est calmé.

风停了。

Rien ne s'est passé.

什麼事都沒有發生。

Il s'est fait gourmander.

他被严历批评。

La voiture s'est embourbée.

這輛車陷在泥裡了。

La lumière s'est éteinte.

灯光灭了。

Tom s'est couché tôt.

湯姆早睡了。

La rumeur s'est vérifiée.

经过证实，谣言是真的。

- Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
- Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

这儿发生了什么事？

- Mon cœur s'est arrêté de battre.
- De battre, mon cœur s'est arrêté.

我的心臟停止了跳動。

Comment s'est passé ton test ?

你的测验怎么样？

Le ciel s'est progressivement couvert.

烏雲逐漸佈滿了整個天空。

Le feu s'est éteint naturellement.

火自然熄滅了。

Tout le lait s'est renversé.

- 所有的牛奶都溢出去了。
- 所有的牛奶都灑出去了。

Ce marché s'est rapidement développé.

那個市場一直在急速擴展。

Il s'est coiffé d'un chapeau.

他在头上戴了个帽子。

Il s'est plié à l'autorité.

他向权力屈服。

Il s'est marié pour l'argent.

他结婚是为了钱。

Il s'est reposé un moment.

他休息了一会儿。

Une longue journée s'est terminée.

漫長的一天過去了。

Le bébé s'est-il réveillé ?

宝宝醒了吗？

Comment s'est passé votre séjour ?

你的旅行怎么样?

Tom s'est réveillé trop tard.

汤姆睡过头了。

Il s'est éclairci la voix.

他清了清喉嚨。

Où cela s'est-il produit ?

在哪里发生？

La lumière s'est soudain éteinte.

灯突然灭了。

Son rêve s'est enfin réalisé.

他的梦想最终实现了。

Il s'est endormi de suite.

他很快就睡着了。

Elle s'est blessée en tombant.

她摔伤了。

Il s'est assis devant moi.

他在我面前坐了下来。

L'accident s'est passé avant-hier.

事故发生在前天。

Il s'est enseigné le français.

他自學法語。

Il s'est occupé du bébé.

他照顧孩子。

Quand cela s'est-il produit ?

這是什麼時候發生的？

Comment s'est passé ton entretien ?

- 你的面试如何？
- 你的面试怎么样？

Notre train s'est arrêté soudainement.

我们的火车突然停了下来。

Un évènement inoubliable s'est produit.

一场令人难忘的事件发生了。

Il s'est perdu en ville.

他在城里迷了路。

Il s'est acheté un chien.

他給自己買了一隻狗。

Il s'est mis en colère.

他生气了。