Translation of "Vert" in Japanese

Vert : mineur.

緑ー軽症である

- Bois-tu du thé vert ?
- Buvez-vous du thé vert ?

緑茶飲む？

- Le vert te va bien.
- Le vert vous sied bien.

君にはグリーンが似合う。

Tu es encore vert.

お前はまだ「青い」

- Le feu passa au vert.
- Le feu est passé au vert.

信号青になったよ。

Le vert te va bien.

君にはグリーンが似合う。

Le feu est au vert.

青信号が出ている。

Le feu passa au vert.

信号が青に変わったわよ。

Vous avez un livre vert.

あなたは緑の本を持っています。

Bois-tu du thé vert ?

緑茶飲む？

- Nous avons peint la maison en vert.
- Nous peignîmes la maison en vert.

私たちはその家をみどり色に塗った。

- Le feu passa au vert.
- Le feu de circulation est passé au vert.

信号が青に変わったわよ。

Attends que le feu soit vert.

信号が青になるまで待ちなさい。

La clôture est peinte en vert.

そのへいは緑色に塗られている。

Le vert est associé à l'herbe.

緑は草を連想させる。

Il avait l'air vert de rage.

彼は怒気を顔に表した。

Ce mur est peint en vert.

この壁は緑色を塗ってありました。

Je n'aime pas le thé vert.

私はお茶が好きじゃない。

Le vert va bien à Alice.

アリスにはグリーンが似合う。

J'ai peint la barrière en vert.

- 私は柵を緑に塗った。
- 私はフェンスを緑に塗った。

Le feu est passé au vert.

信号青になったよ。

Ce thé est appelé « thé vert ».

このお茶は「緑茶」と呼ばれている。

Le vert est ma couleur favorite.

グリーンは私が一番好きな色です。

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attends que le feu soit vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

- 信号が青のなるまで待ちなさい。
- 信号が青になるまで待ちなさい。

Les nuances de jaune et de vert

黄色や緑

J'ai choisi le vert pour les rideaux.

カーテンは緑に決めた。

Ils ont peint la clôture en vert.

彼らはフェンスを緑色に塗った。

Nous avons peint la porte en vert.

私たちはドアを緑に塗った。

Ce tableau n'est pas noir, mais vert.

この黒板は黒でなく緑だ。

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

- 信号が青のなるまで待ちなさい。
- 信号が青に変わるまで待ちなさい。

En vert sur le schéma que vous voyez.

ご覧の図表の 緑で示された部分です

C'est bien plus vert qu'en haut du canyon.

ここは峡谷の上よりも 緑が多い

Le vert ne va pas avec le rouge.

グリーンは赤と調和されない。

Les montagnes sont d'un vert luxuriant en été.

夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。

Je me rappelle qu'elle portait un chapeau vert.

彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。

Il a peint tous les murs en vert.

彼は壁を全て緑色に塗った。

Il a peint la porte tout en vert.

彼はドア一面緑色で塗りたくった。

Les fleurs commencent à pousser et tout devient vert.

花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。

La maison avec le toit vert c'est la mienne.

屋根が緑色の家が私の家です。

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。

Les fleurs d'un rouge éclatant ressortaient sur le vert.

鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。

Le thé vert japonais de gentiane est très amer.

センブリ茶は非常に苦い。

Et en vert, on a celles dans des cliniques privées.

私設の医療機関を 明るい緑で示しています

Est-ce que c'est du thé vert que vous buvez ?

緑茶を飲んでるの？

L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.

このはこの外は緑だが中は赤である。

Le rouge, par opposition au vert, est un signe de danger.

みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。

Appuie sur le bouton vert. Si tu le fais, la lumière s'allumera.

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。

- Il avait l'air vert de rage.
- Il semblait dans une colère noire.

彼は怒気を顔に表した。

La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert.

青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。

Tom dit qu'il pourrait teindre son bouc en rouge et vert pour Noël.

トムが言うにはね、クリスマスのために顎ひげを赤と緑に染めるかもしれないんだって。

Pour les invertébrés, qui voient mieux le bleu et le vert, ils sont irrésistibles.

‎虫は青や緑の光に ‎吸い寄せられるように集まる

Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert.

紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。

Le bleu-vert exprime la couleur de l'eau claire ; c'est un bleu brillant et clair.

水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。

Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.

昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。

Comme l'hiver ne dure en Allemagne qu'environ deux semaines, on est en droit, lorsqu'il fait froid et qu'il neige au début décembre, d'espérer un traditionnel noël vert.

ドイツでは冬は2週間しか続かないので、寒くて12月の始めに雪が降る時には伝統的な雪の無いクリスマスを望むことができる。