Translation of "Cérémonie" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Cérémonie" in a sentence and their japanese translations:

La cérémonie aura lieu demain.

- その儀式は明日催される。
- 式典は明日開催されます。

La cérémonie débuta par son discours.

- 式典は彼の話から始まった。
- 儀式は彼の話から始まった。

Il était présent à la cérémonie.

彼はその式に列席していた。

La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.

開会式は予定通りに行われた。

La cérémonie d'ouverture a eu lieu hier.

開会式は昨日催された。

Le mauvais temps a gâché la cérémonie.

悪天候が式を台無しにした。

Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie.

彼は事故でその式に出席できなかった。

- Je ne veux pas participer à la cérémonie.
- Je ne veux pas prendre part à la cérémonie.

私はその式典に参加したくない。

Les préparations pour la cérémonie sont en cours.

式のための準備が進行中である。

On était à la cérémonie d'inauguration de l'immeuble.

私達はそのビルの落成式に出席しました。

- Je remis la manifestation.
- Je décalai la cérémonie.

イベントを延期しました。

Je ne pouvais pas assister à la cérémonie.

私はその祝典に出席できなかった。

Je ne veux pas participer à la cérémonie.

私はその式典に参加したくない。

Il a représenté le maire lors de la cérémonie.

彼は市長の名代として式に出席した。

La cérémonie de mariage a eu lieu le matin.

結婚式は午前中に行われた。

J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.

私は先月結婚式を挙げました。

Ils assistèrent avec révérence à la cérémonie solennelle dans l'église.

彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。

Une cérémonie d'adieu fut tenue en l'honneur de monsieur Jones hier.

昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

Il pense inviter beaucoup de gens à la cérémonie de clôture.

彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。

Que vas-tu mettre pour la cérémonie de remise des diplômes ?

卒業式何着て行く?

La cérémonie de mariage se tiendra quel que soit le temps.

結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。

Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine.

その式典は中国からの招待客のために行われた。

Leur cérémonie de mariage s'est déroulée en suivant les coutumes de cette région.

彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。

J'adore regarder les kimonos colorés des gens lors de la cérémonie japonaise de la majorité civile.

私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。

Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.

日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。