Translation of "Hier" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Hier" in a sentence and their japanese translations:

- Hier, j'étais malade.
- Hier j'étais malade.

私は昨日病気でした。

- Il est décédé hier.
- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.
- Il est mort hier.

彼は昨日死んだ。

- T'as séché, hier ?
- Vous avez séché, hier ?

昨日学校をさぼったの?

- Il a plu hier.
- Hier il pleuvait.

- 昨日は雨が降った。
- きのう雨が降った。

- L'as-tu appelé hier ?
- L'avez-vous appelé hier ?
- L'avez-vous mobilisé hier ?

昨日彼に電話をかけましたか。

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

- 昨日は僕の誕生日だった。
- 昨日は私の誕生日でした。

- As-tu étudié hier ?
- Avez-vous étudié hier ?

あなたは昨日勉強しましたか。

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

昨日メアリーに会いました。

- Hier il a neigé.
- Il a neigé, hier.

- 昨日は雪だった。
- 昨日、雪が降った。

- Il faisait chaud hier.
- Hier il faisait chaud.

昨日は暑かった。

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.
- Je m'y suis rendu hier.

昨日そこへ行ったよ。

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu téléphoné hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

君は昨夜私に電話をかけましたか。

- Son employeur l'a limogé hier.
- Son employeur l'a licencié hier.
- Son employeur l'a renvoyé hier.
- Son employeur l'a congédié hier.

昨日雇い主が彼を解雇した。

Hier, c'était dimanche.

昨日は日曜日でした。

Hier j'étais malade.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日病気でした。

J'y étais hier.

私、昨日そこにいたよ。

Hier, c'était jeudi.

昨日は木曜日だった。

J'étais occupé hier.

私は昨日忙しかった。

Hier, j'étais heureux.

私は昨日幸せでした。

Hier, j'étais malade.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日は体の具合が悪かったんだ。

Hier, c'était lundi.

昨日は月曜日だった。

- Malheureusement, il pleuvait hier.
- Malheureusement, il a plu hier.

あいにく昨日は雨だった。

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.

昨日そこへ行ったよ。

- Hier, j'étais en repos.
- Je n'avais aucun travail hier.

昨日私は仕事がなかった。

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

昨日本を買った。

- J'ai rendu mon travail hier.
- J'ai rendu mon rapport hier.
- J'ai remis mon rapport hier.

昨日レポートを提出したんだ。

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

- ゆうべ私に電話くれた?
- 昨日の夜って私に電話した?

- Tatoeba était par terre, hier.
- Tatoeba était en panne hier.

昨日はタトエバが落ちていた。

- L'accident s'est passé avant-hier.
- L'accident s'est produit avant-hier.

その事故はおととい起きた。

- J'ai terminé le travail hier.
- J'ai fini le travail hier.

その仕事は昨日やってしまいました。

- Hier il est rentré tard.
- Il est rentré tard hier.

昨日彼は遅く帰ってきた。

- J'ai reçu votre lettre hier.
- J'ai reçu ta lettre hier.

- 私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
- 昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
- 君の手紙を昨日受け取りました。
- そちらからの手紙は昨日届きました。

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- J'ai reçu sa lettre hier.

私は昨日彼女の手紙を受け取った。

- Hier, j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

- 昨日本を買った。
- 昨日、本を買いました。
- 昨日私は本を買いました。

- Je suis arrivé ici hier.
- Je suis arrivée ici hier.

私は昨日、ここへついた。

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

- 私は昨日父を手伝いました。
- 昨日、私は父を手伝った。

- Elle s'y est rendue hier.
- Elle y est allée hier.

彼女は昨日そこへ行った。

- Écoutais-tu la radio, hier ?
- Écoutiez-vous la radio, hier ?

昨日はラジオを聴いてたの?

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- Hier je reçus votre lettre.

私は昨日彼女の手紙を受け取った。

- Hier c'était dimanche, pas samedi.
- Hier, c'était dimanche, pas samedi.

- 昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
- 昨日は日曜、土曜じゃないよ。

- La météo était déprimante hier.
- Le temps était déprimant hier.

昨日はなんともひどい天気だった。

- J'ai récupéré des tickets hier.
- J'ai obtenu des tickets hier.

昨日チケットを手に入れたんだ。

- Tu étais fatigué, hier soir ?
- Etais-tu fatigué, hier soir ?

あなたは昨晩疲れていましたか。

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.

昨日私は本を買いました。

- C'était la pleine lune hier.
- Hier, c'était la pleine lune.

昨日は満月だった。

- J'ai joué au foot hier.
- Hier j'ai joué au foot.

私は、昨日サッカーをしました。

- As-tu vu l'éclipse, hier ?
- Avez-vous vu l'éclipse, hier ?

- 昨日の月食見た?
- 昨日の日食見た?

- Oui, je suis allé hier.
- Oui, j'y suis allée hier.

ええ、昨日行ったわ。

- Hier, j'ai joué avec Tony.
- J'ai joué hier avec Tony.

きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。

- M'as-tu appelé hier matin ?
- M'avez-vous appelé hier matin ?

昨日の朝、私に電話した?

- Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
- T'es-tu amusé, hier soir ?
- T'es-tu amusée hier soir ?
- Vous êtes-vous amusé hier soir ?
- Vous êtes-vous amusées hier soir ?

ゆうべは楽しかったですか。

Hier, j'étais à Londres,

昨日 私はロンドンにいて

Il faisait chaud hier.

昨日は暑かった。

J'étais très occupé hier.

昨日はとても忙しかったんだ。

Il faisait froid hier.

昨日は寒かった。

As-tu étudié hier ?

あなたは昨日勉強しましたか。

Il m'a écrit hier.

彼から昨日便りがあった。

J'ai rencontré Mary hier.

昨日メアリーに会いました。

Tom était ici hier.

昨日トムはここにいた。

Hier elle m'a souri.

きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。

Hier, j'étais en repos.

昨日私は仕事がなかった。

J'ai pris froid hier.

私は昨日風邪をひいた。

Hier soir il pleuvait.

昨夜は雨が降っていた。

Il est décédé hier.

彼は昨日死んだ。

Hier il a neigé.

昨日、雪が降った。

Tom est arrivé hier.

トムは昨日到着した。

Elle s'est suicidée hier.

彼女は昨日自殺した。

J'ai trop mangé hier.

昨日食べすぎた。