Translation of "Gâché" in Japanese

- Elle a gâché le boulot.
- Elle a gâché le travail.

彼女はへまをしてその仕事をだめにしてしまった。

Tom a tout gâché.

トムは全てしくじった。

Son égoïsme a gâché sa promotion.

彼はわがままだったので昇進できなかった。

Le mauvais temps a gâché la cérémonie.

悪天候が式を台無しにした。

- Beaucoup de temps fut gaspillé.
- Beaucoup de temps fut gâché.

- 多くの時間が無駄に使われた。
- 多くの時間が無駄になった。
- 多くの時間が浪費された。

Il a gâché toutes les chances que je lui ai données.

彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった。