Translation of "Arts" in Japanese

Le plus grand mécène pour les arts aux États-Unis,

全米芸術基金に対する連邦予算は

Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.

１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。

Je préfère aller au musée des arts plutôt qu'au cinéma.

私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。

Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts.

だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。

J'ai connu intimement un grand nombre de personnes impliquées dans les arts.

芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。

Il fréquenta une académie des beaux-arts afin d'étudier la peinture et la sculpture.

彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。

Comme toujours avec les arts, si tu n'acquiers pas les bases correctement, tu auras beaucoup de difficultés à progresser.

大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。

Je suis complètement à l’ouest en ce qui concerne les beaux-arts, mais pour une raison quelconque, j'apprécie énormément cette peinture.

美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。