Translation of "Italie" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Italie" in a sentence and their japanese translations:

- Je veux habiter en Italie.
- Je veux vivre en Italie.

私はイタリアに住みたい。

Rome est en Italie.

ローマはイタリアにある。

Je veux aller en Italie.

- どうしてもイタリアへ行きたい。
- イタリアにぜひ行ってみたい。

Pourquoi y a-t-il une Miss Italie et pas de Mister Italie ?

どうしてミス・イタリアがあるのにミスター・イタリアはないのか?

En Italie, faisant 15 000 prisonniers.

15,000人の囚人を連れてイタリアに 追い返しまし

Pour attaquer les Autrichiens en Italie.

イタリアのオーストリア人を攻撃した。

La nourriture en Italie était bonne.

イタリアの食べ物は美味しかったです。

Ce produit est fait en Italie.

この製品はイタリア製だ。

Ces souliers sont faits en Italie.

この靴はイタリア製です。

Venise, Italie Une ville bâtie sur l'eau

イタリアのベネチア 水上の都市

- Elle est partie en Italie pour étudier la musique.
- Elle est allée en Italie pour étudier la musique.

- 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
- 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。

L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.

- 去年の夏私はイタリアへ旅行した。
- 去年の夏はイタリアへ旅行した。

Ma famille va en Italie tous les ans.

私の家族は毎年イタリアに行きます。

J'ai fait une voyage en Italie l'été dernier.

去年の夏私はイタリアへ旅行した。

Victor a servi sous le général Bonaparte en Italie

ビクターはイタリアのボナパルト将軍の下で仕え

Il est allé en Italie pour étudier la musique.

彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。

Elle est allée en Italie pour étudier la musique.

彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。

Elle est partie en Italie pour étudier la musique.

彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。

Elle se rendit en Italie pour étudier la musique.

彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。

- César quitte la Gaule, traverse le Rubicon et entre en Italie.
- César quitte la Gaule, traverse le Rubicon et pénètre en Italie.

シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。

Comme ils étaient fabriqués en Italie, ces jeans étaient chers.

イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。

Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.

15世紀のイタリアでは美術が栄えた。

Il résida un temps en France puis alla en Italie.

彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。

Il a déclaré sous serment qu'il était né en Italie.

彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。

Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.

彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。

C'est le sac à main que j'ai acheté en Italie.

これがイタリアで買ったハンドバッグなの。

J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange.

イタリアに留学していたことがあります。

La voiture de mon père a été fabriquée en Italie.

- 父の車はイタリア製です。
- 僕の父さんの車、イタリア製なんだよ。

Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.

- 彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
- 彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。

J'ai reçu une carte de Noël de mon frère en Italie.

私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

Les résultats étaient les suivants : Japon, premier ; Espagne, deuxième ; Italie, troisième.

結果は次の通りでした。1位日本、2位スペイン、3位イタリア。

Maintenant que tu es en Italie, tu dois absolument voir Naples.

イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。

En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.

イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。

Il fut envoyé en Italie. Lors de la désastreuse bataille de Novi,

彼はイタリアに送られました。悲惨なノヴィの戦いで、

Julie a reçu une carte de Noël de son frère en Italie.

ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

À ce que je sais, il pourrait bien être né en Italie.

多分彼はイタリア生まれだ。

Chantez avec vos amis aux fenêtres, comme les gens font en Italie.

窓から友達と一緒に歌う。イタリアの人々がやっているように

Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。

Marmont s'est distingué lors de plusieurs des premières victoires de Napoléon en Italie

マーモントはイタリアでのナポレオンの初期の勝利のいくつかで際立っ

Nous avons loué une voiture pour une semaine lorsque nous étions en Italie.

我々はイタリア滞在中に車を1週間賃借りした。

Il y a plusieurs cités anciennes en Italie. Par exemple, Rome ou Venise.

イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。

Six mois plus tard, Napoléon a conduit une armée sur les Alpes en Italie.

6か月後、ナポレオンはアルプスを越えてイタリアに軍隊を率いました。

Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.

イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.

後にナポレオンの下でイタリアで奉仕したオージュローは、非常に効果的な師団指揮官であることが証明されました。

Ils nouèrent une amitié et, lorsque Napoléon reçut le commandement de l'armée française en Italie,

彼らは友情を築き、ナポレオンがイタリアのフランス軍の指揮を

Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.

私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。

Suchet a continué à servir sous Napoléon dans sa première et brillante campagne en Italie, combattant

スーシェは、イタリアでの最初の華麗なキャンペーンでナポレオンの下で奉仕し

Transféré en Italie, son amitié avec Murat le fait remarquer par le commandant de l'armée, le

イタリアに移されたムラットとの友情は、彼 を「レ・ガイド・ド・ボナパルト」として知られる

Bessières s'est distingué en tant que commandant de cavalerie en Italie, puis en Égypte, remportant une

。 ベシエールはイタリア、そして後にエジプトで騎兵隊の指揮官として名を馳せ、

Masséna a occupé l'armée de l'archiduc Charles en Italie, tandis que l'empereur a remporté ses grandes

。 マセナはチャールズ大公の軍隊をイタリアで忙しくし続け、皇帝は

Le printemps suivant, après les défaites françaises sur le Rhin et en Italie, la responsabilité de la

次の春、ライン川でフランスが敗北した後、そしてイタリアで は、フランス

Le printemps suivant, l'armée de Napoléon franchit les Alpes en Italie. L'avant-garde de Lannes ouvrit la voie

次の春、ナポレオンの軍隊はアルプスを越えてイタリアに進軍しました。ランヌの先駆者が先導し、

En Suisse; et était avec Joubert en Italie, qui mourut dans ses bras à la bataille de Novi.

。そして、ノヴィの戦いで腕を組んで亡くなったイタリアのジュベールと一緒にいました。

Servant avec le général Brune en Italie, il a mené une charge de cavalerie contre une batterie autrichienne

イタリアのブルーン将軍に仕え 、モンゼンバーノの戦いで

Victor et le maréchal Lannes étaient des amis intimes depuis leurs années de service en Italie. En 1806,

ビクターとランヌ元帥は、イタリアで一緒に奉仕していた頃から親しい友人でした。 1806年、

Est retourné en Italie, dans une tentative désespérément vouée à lancer une révolution et à récupérer son trône.

てイタリアに戻り、革命を開始して王位を取り戻すという絶望的な運命の試みをしました。

C'est en Italie que Suchet a appris la leçon la plus précieuse de sa carrière: pour que les troupes

スーシェが彼のキャリアの中で最も価値のある教訓を学んだのはイタリアでした。軍隊

En 1797, Bernadotte est transféré en Italie, où il sert pour la première fois sous le commandement de Napoléon

1797年、ベルナドッテはイタリアに移され、ナポレオンの指揮下で 初めて 奉仕しまし

L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。

Lannes est ensuite transféré en Italie dans le cadre de la division du général Augereau, où sa direction audacieuse et

その後、ランヌはオージュロー将軍の師団の一部としてイタリアに移され、そこで彼の大胆で

Le travail acharné de Berthier et son brillant système d'état-major sont à la base de tous les succès de Napoléon en Italie

ベルティエの勤勉さと優秀なスタッフシステムは、イタリア およびそれ以降