Translation of "Musée" in Japanese

Et voici un musée, un musée des sciences.

博物館ー 科学博物館です

C'est un musée.

美術館です

- Nous sommes allés au musée.
- Nous sommes allées au musée.

- 我々は博物館へ行った。
- 俺たちは美術館に行った。

- Le musée vaut une visite.
- Le musée mérite une visite.

その博物館は訪れてみる価値がある。

- La reine a visité le musée.
- La reine visita le musée.

女王は博物館を訪問された。

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle se rendit au musée en taxi.
- Elle s'est rendue au musée en taxi.
- Elle est allée au musée en taxi.

彼女は博物館までタクシーで行った。

Le musée est actuellement fermé.

- その博物館は今は閉鎖している。
- ただ今、博物館は閉館しております。

Ce musée vaut la visite.

- その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
- あの博物館はくるに値する。

Aujourd'hui j'ai visité un musée.

今日は博物館に行きました。

- Ce musée vaut la visite.
- Cela vaut la peine de visiter ce musée.

- その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
- あの博物館はくるに値する。
- この美術館は訪問に値する。

- Ce musée vaut la visite.
- Ça vaut le coup de visiter ce musée.

- あの博物館はくるに値する。
- この美術館は訪問に値する。

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle se rendit au musée en taxi.
- Elle est allée au musée en taxi.

彼女は博物館までタクシーで行った。

Ce n'est pas ma chambre-musée.

ベッドルームの画廊で 始まったのではなく

Le musée est-il ouvert aujourd'hui ?

その博物館は今日開館していますか。

Le musée est ouvert au public.

その博物館は一般に公開されている。

Le musée est dans le coin.

博物館は角を曲がったところです。

Je travaille comme gardien de musée.

私の仕事は博物館の案内係です。

Ce bus vous emmènera au musée.

- このバスに乗れば博物館に行けます。
- このバスであなたは博物館へ行けます。

Mon frère m'a emmené au musée.

兄は博物館へ連れていってくれた。

L'entrée au musée coûte trente dollars.

この美術館の入場料は30ドルです。

- Où se situe le musée le plus proche ?
- Où est le musée le plus proche ?

一番近い博物館はどこにありますか。

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle est allée au musée d'art en taxi.

彼女はタクシーで美術館に行った。

Ici, c'est le musée d'art de Harvard.

右の写真は「ハーバード美術館」です

Le musée n'est pas ouvert le lundi.

その博物館は月曜日には開いていません。

Le musée vaut la peine d'être visité.

その博物館はいってみる価値がある。

Les visiteurs étaient peu nombreux au musée.

博物館には参観者はほとんどいなかった。

Nous avons vu une momie au musée.

私たちは博物館でミイラを見た。

Ce musée est fermé depuis cinq ans.

この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。

J'ai été conseillé de visiter le musée.

私はその博物館を訪れるように勧められた。

Elle prit le taxi pour le musée.

彼女は博物館までタクシーで行った。

Ce bus se rend-il au musée ?

このバスは美術館まで行きますか。

Le musée présente une exposition d'armes anciennes.

博物館には古代兵器が展示されています。

Elle est venue au musée en taxi.

- 彼女は博物館までタクシーで行った。
- 彼女はタクシーで美術館に行った。

Ça vaut le coup de visiter ce musée.

その美術館は訪れてみる価値がある。

Le musée est ouvert du lundi au vendredi.

その博物館は月曜から金曜まで開いています。

Le musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.

その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。

Elle avait l'habitude d'aller au musée le dimanche.

彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。

Il profita de l'occasion pour visiter le musée.

彼はその機会を利用して博物館を訪れた。

Il n'y a aucun animal vivant au musée.

博物館には生きた動物はいない。

Avez-vous des guides de musée en japonais ?

日本語のガイドがありますか。

Cela vaut la peine de visiter ce musée.

その博物館は訪れてみるだけの価値はある。

La visite du nouveau musée vaut le coup.

新しい博物館は行ってみる価値がある。

Autrefois, il y avait un musée dans le voisinage.

昔は近所に美術館がありました。

On construit un nouveau musée dans le centre-ville.

市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。

Si le temps le permet, j'irai visiter le musée.

もし時間が許せば博物館を訪れたい。

C'était la première fois que je visitais le musée.

それが私がその博物館に行った最初だった。

Le musée est-il visité par beaucoup de monde ?

その博物館は多くの人に訪問されますか。

Le château a été transformé en un merveilleux musée.

その城は素晴らしい博物館に変わった。

Je comprends que le musée soit fermé le lundi.

博物館は、月曜日は閉まっていると思います。

Il y a quelques objets exposés intéressants au musée.

博物館には興味深い展示品が所蔵されている。

Le musée est ouvert à partir de neuf heures.

博物館は午前九時から開いている。

Y a-t-il un musée dans cette ville ?

- この町に博物館はありますか。
- この町には博物館がありますか。

- Après sa mort, ses peintures ont été exposées au musée.
- Après sa mort ses peintures ont été exposés dans ce musée.

死後彼の絵はその美術館に展示された。

Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.

ガイドは観光客に博物館の案内をした。

Je visitais souvent le musée lorsque je résidais à Kyoto.

京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。

Nous sommes arrivés au musée après dix minutes de marche.

１０分歩くと私達は博物館へ着いた。

Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée.

美術館に入る前には、煙草をけしてください。

Il n'a jamais manqué une occasion pour visiter le musée.

彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。

Après sa mort, ses peintures ont été exposées au musée.

死後彼の絵はその美術館に展示された。

Je préfère aller au musée des arts plutôt qu'au cinéma.

私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。

Le musée a dû fermer dû à un manque de finances.

博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。

- Où est l'entrée du musée ?
- Où se trouve l'entrée du musée ?

博物館の入り口はどこですか。

Après sa mort ses peintures ont été exposés dans ce musée.

死後彼の絵はその美術館に展示された。

Je me rends au musée chaque fois que j'en ai l'occasion.

私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。

Son exposition au musée municipal ne m'a pas intéressée du tout.

市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。