Translation of "Allaient" in Japanese

Les choses allaient donc bien.

順調にいっていました

Peu de gens allaient alors en faculté.

その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。

Les villageois allaient célébrer le festival viticole.

村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。

Tous les arguments allaient dans la même direction.

議論はみな同じ方向に向いた。

J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.

彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。

Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.

昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。

Puis je n'ai pas cessé de rencontrer des gens qui allaient à ce mariage,

しかし 式に向かう人と 何人も バッタリ会ってしまい

Je pensais que les choses allaient s'améliorer mais en fait elles ne font qu'empirer.

事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。