Translation of "Professeur" in Japanese

- J’étais professeur.
- J'étais professeur.

私は教師でした。

Mon professeur dit -

私の師の言葉です

Tu es professeur.

あなたは教授です。

Le professeur sourit.

教授はにっこりと微笑みました。

Yumi deviendra professeur.

由美は先生になるでしょう。

Voilà notre professeur.

先生がいらっしゃったよ。

C'est mon professeur.

彼は私の先生です。

Je suis professeur.

- 私は教授です。
- 私は大学教授です。

Vous êtes professeur.

あなたは教授です。

J'aimerais être professeur.

先生になりたいんだ。

Elle est professeur.

彼女は教師だ。

Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.

私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。

Le professeur m'a congratulé.

先生は私の背中をぽんとたたいた。

Le professeur s'est rétabli.

先生はまた元気になった。

Ma mère est professeur.

私の母は教師です。

J'aimerais être professeur d'anglais.

英語の教師になりたいのです。

Le professeur note généreusement.

その先生は点が甘い。

Il encensait son professeur.

彼は彼の先生を誉めちぎった。

Il aime ce professeur.

彼はその先生が好きです。

Il est professeur d'anglais.

彼の仕事は英語を教えることだ。

Il est professeur d'italien.

彼はイタリア語の教師だ。

Je suis professeur d'université.

私は大学の教授です。

Je suis professeur d'anglais.

英語の先生です。

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis professeur des écoles.

私は教師です。

Le nouveau professeur est plutôt comme un ami que comme un professeur.

今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。

- J'ai été grondé par mon professeur.
- J’ai été grondée par mon professeur.

私は先生に叱られた。

Mon professeur me détestait profondément.

担任の先生に ものすごい 嫌われたんです

Un professeur de l'enseignement secondaire.

中等教育の教師とを繋げるプログラムです

Le professeur de l'enseignement secondaire

そこでは中等学校の教師が

Le professeur me dit : « Sortez ! »

先生は私に「出て行け」といった。

Le professeur corrige nos sujets.

先生は私たちの課題を添削します。

Notre professeur habite à proximité.

先生はすぐ近くに住んでいます。

Notre professeur avait l'air surpris.

先生は驚いているようだった。

Mon père est professeur d'anglais.

私の父は英語の先生です。

Il aspire à devenir professeur.

彼は教師になることを熱望している。

Les élèves grimaçaient au professeur.

学生たちは先生にしかめつらをして見せた。

Betty est professeur de danse.

ベティはダンスの先生である。

C'est la chouchoute du professeur.

彼女は先生のご贔屓だ。

Je pense qu'elle deviendra professeur.

彼女は教師になるだろう。

Ils ont attendu leur professeur.

彼らは先生を待った。

Ils avaient peur du professeur.

彼らは先生を恐れていた。

Il est notre professeur d'anglais.

- 彼は私たちの英語の先生なんです。
- 彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。

Il est professeur et romancier.

彼は教師でもあり小説家でもある。

Cette personne est un professeur.

この人は先生です。

Cet homme est mon professeur.

その男の人は私の先生です。

Je regrette d'être devenu professeur.

私は教員になったことを後悔している。

Qui est leur professeur principal ?

彼らの担任の先生は誰ですか。

Il s'est moqué du professeur.

彼は先生を笑い者にした。

Moi aussi, je suis professeur.

私も教師です。

« Je suis professeur. » « Moi aussi. »

私は教師です。私もそうです。

Il s'inclina devant son professeur.

彼は先生におじぎした。

Il a ridiculisé son professeur.

彼は先生を笑い者にした。

Avez-vous déjà été professeur ?

先生になったことある？

- Notre professeur est vraiment têtu, hein ?
- Notre professeur a vraiment la tête dure, hein !

僕たちの先生って本当に頭が固いよね。

- Les étudiants s'inclinèrent devant leur professeur.
- Les étudiants se sont inclinés devant leur professeur.

生徒達は先生におじぎをした。

- Je connais un bon professeur de français.
- Je connais une bonne professeur de français.

いいフランス語の先生を知ってるよ。

« Qu'aimerais-tu que ton professeur sache ? »

「先生に何を知っておいてほしいですか？」

Mon professeur m'a reconduit chez moi.

先生は私の家まで車で送ってくれた。

Le professeur avait un air sévère.

先生は厳しい表情をしていた。

Le professeur a distribué des dépliants.

先生はチラシを配布した。

Êtes-vous professeur ici ou élève ?

あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。

Il est docteur et professeur d'université.

あの人は医者でありまた大学の先生でもある。

Plus tard, j'aimerais être professeur d'histoire.

おとなになったら歴史を教えたい。

Mr Brown est notre professeur d'anglais.

ブラウン氏は私達に英語を教えている。

Bob posa quelques questions au professeur.

ボブは先生にいくつか質問をした。

Quel bon professeur est monsieur Hirayama !

何と平山先生は良い先生でしょう。

Tom se moquait souvent du professeur.

トムはよくその先生をからかったものだった。

Le professeur était submergé de questions.

その教師には質問が殺到した。