Translation of "M'a" in Chinese

- Il m'a trahi.
- Il m'a trahie.

他出卖了我。

- Il m'a tout dit.
- Il m'a tout raconté.

他都告诉我了。

- Ça m'a beaucoup aidé.
- Cela m'a beaucoup aidé.

它幫了我很多。

- Personne ne m'a écouté.
- Personne ne m'a écoutée.

沒有人聽我的。

Bob m'a aidé.

Bob帮助了我。

Ça m'a surpris.

這讓我感到很驚訝。

Il m'a déçu.

我对他失望了。

Judy m'a regardé.

Juddy 看着我。

Elle m'a rembarré.

她拒绝了我。

Elle m'a souri.

她对我微笑。

Il m'a menti.

他对我撒谎。

Il m'a menacé.

他威脅我。

On m'a aimé.

人们喜欢过我。

- Ta lettre m'a rendu heureux.
- Ta lettre m'a rendue heureuse.

你的來信使我快樂。

- Il m'a invité chez lui.
- Il m'a invitée chez lui.

他邀请我去他家。

- Il ne m'a pas compris.
- Il ne m'a pas comprise.

他不理解我。

- Il m'a appris à nager.
- Il m'a enseigné à nager.

他教了我游泳。

Une fille m'a téléphoné.

有個女孩打了電話給我。

Il m'a écrit hier.

昨天他寫信給我。

Ma copine m'a largué.

我的女朋友甩了我。

Son courage m'a surprise.

我對他的勇氣感到驚訝。

Il m'a redonné l'argent.

我拿到了他還給我的錢。

Personne ne m'a écoutée.

- 沒有人聽我的。
- 沒有人聽我說話。

Il m'a tout dit.

他都告诉我了。

- Bill m'a téléphoné la nuit dernière.
- Bill m'a téléphoné cette nuit.

Bill 昨晚打了電話給我。

Le professeur m'a pointé du doigt, et m'a demandé de la suivre.

教师用手指指着我，要我跟她走。

- Personne ne me crut.
- Personne ne m'a cru.
- Personne ne m'a crue.

没有人相信我。

- Il m'a demandé si j'étais heureuse.
- Il m'a demandé si j'étais satisfaite.

他問我快不快樂。

- Elle m'a présenté à son père.
- Elle m'a présentée à son père.

她把我介紹給她父親。

- Un chien m'a suivi jusqu'à l'école.
- Un chien m'a suivie jusqu'à l'école.

一隻狗跟著我到我的學校。

- Son sourire indique qu'elle m'a pardonné.
- Son sourire indique qu'elle m'a pardonnée.

她臉上的笑容，代表她已經原諒我了。

- Mon oncle m'a donné un cadeau.
- Mon oncle m'a fait un cadeau.

我叔叔给了我一份礼物。

- Il m'a demandé si j'étais occupé.
- Il m'a demandé si j'étais occupée.

他问我是否很忙？

- Ma mère m'a fait un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un chandail.

我媽媽為我做了一件毛衣。

Mlle. Green m'a appris l'anglais.

格林先生教过我英语。

On m'a volé mon passeport.

我护照被偷了。

Il m'a téléphoné à minuit.

- 他半夜打了个电话给我。
- 他半夜打电话给我。

Marie m'a montré la lettre.

瑪麗給我看了這封信。

Tom m'a donné un stylo.

湯姆給了我一枝筆。

Tom m'a trouvé un taxi.

湯姆幫我叫了輛計程車。

Elle m'a envoyé une lettre.

她寄给我一封信。

Elle m'a appris à nager.

她教我如何游泳。

Il m'a posé deux questions.

- 他問了我兩條問題。
- 他問了我兩個問題。

Il m'a posé une question.

他問了我一個問題。

Il m'a confectionné un costume.

他给我做了套衣服。

Il m'a frappé par erreur.

他不小心打到了我。

Il m'a transmis un rhume.

他把感冒传给我了。

Il m'a donné son approbation.

他給了我正式批准。

Quelqu'un m'a sauvé la vie.

有人救了我的命。

Il m'a sauvé la vie.

他救了我的命。

Il m'a acheté une montre.

他买了块手表给我。

Il m'a dit où aller.

他和我說了要去哪。

On m'a prié d'attendre ici.

我被要求在这里等。

Leur plan m'a l'air intéressant.

他们的计划对我来说很有意思。

Elle m'a cueilli une pomme.

她給我摘了一個蘋果。

Il m'a refilé son rhume.

他把感冒传染给我了。

Ça m'a pris par surprise.

- 这个让我惊讶到了!
- 它讓我嚇到。

On m'a volé ma montre.

我的表被偷了。

Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.

有人推我到裡面。

Elle m'a dit son secret.

她把她的秘密告诉了我。

Elle m'a posé une question.

她問了我一個問題。

Elle m'a cuisiné du poisson.

她给我烧了鱼。

Elle m'a demandé de l'aide.

她向我求助。

Elle m'a montré sa chambre.

- 她让我看到了她的房间。
- 她把她的房间指给我看了。

On m'a volé mon portefeuille.

我的钱包被偷了。

Il m'a invité chez lui.

他邀请我去他家。

Tom m'a aidé à déménager.

汤姆帮我搬了家。

Elle m'a montré son album.

她給我看她的相簿。

Elle m'a donné plusieurs livres.

她給了我幾本書。

Elle m'a donné quelques livres.

她給了我幾本書。

Son long discours m'a ennuyé.

我厌烦了他的长篇大论。

Bill m'a apporté ce livre.

比尔给我带来了这本书。

Ce spectacle m'a fait peur.

这个景象让我害怕了。

Il m'a écrit une lettre.

他给我写了封信。

Il m'a fait un compliment.

他称赞了我。

Il m'a montré son album.

他给我看了他的影集。

Devine ce qu'il m'a dit.

猜猜看他告訴了我什麼。