Translation of "Apprenant" in Japanese

Elle pleura de joie en apprenant la nouvelle.

彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。

Mais je m'évanouissais en apprenant l'histoire de la crucifixion.

なのに キリストのはりつけの話を聞いて 学校で気を失いました

J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.

彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。

Ils furent frappés de surprise en apprenant sa démission.

彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。

Tom a reçu un choc en apprenant que Maria était morte.

トムはマリアが死んだと聞いてショックを受けた。

Ou en apprenant de La vie des stoïciens tout en allant courir.

するなど、他のこともしながら学ぶことができます 。

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le

アポロ1号の火災を引き起こした失敗から学び、NASAはアポロ

- Cette nouvelle lui remonta le moral.
- Elle reprit des forces en apprenant cette nouvelle.

彼女はその知らせに力を得た。

Toutes ces proies en font un terrain d'entraînement idéal pour un jeune jaguar apprenant à survivre.

‎たくさんの獲物がいるため‎― ‎若いジャガーは ‎ここで狩りを学ぶ