Translation of "Festival" in Japanese

Ils ont annulé le festival.

彼らはお祭りを中止した。

Le Bon Festival est proche.

お盆がちかづいてきた。

Tom a participé au festival d'été.

トムは夏祭りに参加した。

Une semaine après la fin du festival.

行事の１週間後です

Le festival n'était pas du tout ennuyeux.

その祭りはつまらないどころではありませんでした。

Les villageois allaient célébrer le festival viticole.

村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。

J'aimerais aller à Takayama pendant le festival.

お祭り中に高山に行きたい。

Nous célébrons le Festival des Étoiles en juillet.

七夕は七月に祝う。

Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.

お祭りの日と試験の日が重なっている。

Ils s'entraidèrent pour faire du festival de l'école un succès.

学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。

C’est jusqu’à quand, le festival du dieu Shiroïshi ? Quelqu’un sait ?

白石神社のお祭りって何時までやってるんだろ。誰か知らない？

Tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir.

誰でも来たい人を祭りに招いてよろしい。

Mon école se prépare pour le festival de musique du campus.

学校では学園音楽祭の準備をしています。

Il y a un festival lors de la récolte du riz.

稲の収穫期にはお祭りをする。

Dans quel dossier avez-vous mis les photos du festival sportif ?

運動会の写真、どこのフォルダに入れた？

En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.

イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。

Le festival a lieu chaque année pendant la deuxième semaine de janvier.

その祭りは毎年１月の第２週に行われる。

Les étudiants sont très occupés par la préparation du festival de l'école.

生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。

Le film a décroché trois récompenses au festival du film à Cannes.

その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。

Il jouera pour la première fois le rôle principal au prochain festival de l'école.

次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。

Cette année, le festival de Gion a été annulé en raison du nouveau coronavirus.

新型コロナウイルスの影響で、今年の祇園祭は中止になった。

Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.

私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。