Translation of "Accueilli" in Japanese

Ils ont chaleureusement accueilli les voyageurs.

彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。

Elle m'a accueilli avec un sourire.

彼女は微笑んで私を迎えてくれた。

Que ce ventre avait accueilli trois enfants

このお腹は ３人の子供を出産し

Il a accueilli le voyageur pour la nuit.

彼はその夜、旅人を泊めた。

Davout n'a pas été accueilli dans le régime de Bourbon rétabli

ダヴーは 他の元帥のように 復元されたブルボン政権に歓迎されませんでした

Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique.

その映画には賛否両論が出た。

Ils m'ont accueilli chaleureusement, je me sentais donc comme à la maison.

彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。

- J'ai été accueilli.
- J'ai été accueillie.
- J'ai été reçu.
- J'ai été reçue.

私は歓迎をうけた。

Il s'attendait à être accueilli par des dignitaires, Offrir officiellement la reddition de la ville.

市から事前に降伏の申し出を受けた ナポレオンは丁重な出迎えを期待していた

Il a été accueilli chez lui en héros, mais le président John F. Kennedy savait que si les États-Unis

彼は英雄として歓迎されたが、ジョンFケネディ大統領は、米国