Translation of "Rétabli" in Japanese

Le professeur s'est rétabli.

先生はまた元気になった。

Je suis complètement rétabli.

- 私はもうすっかり病気がなおった。
- 私はすっかり病気が治った。

Son gendre est complètement rétabli.

彼の娘婿は完全に病気から回復した。

C'est un miracle qu'il se soit rétabli.

彼が健康を回復したのは奇跡だ。

- Je me suis complètement rétabli.
- Je me suis complètement rétablie.

私はすっかり病気が治った。

Davout n'a pas été accueilli dans le régime de Bourbon rétabli

ダヴーは 他の元帥のように 復元されたブルボン政権に歓迎されませんでした

Mais il s'était rétabli avec le brillant succès d'Apollo 7 - le premier test en équipage du

の悲劇的な死によって揺さぶられました 。 しかし、 コマンドアンドサービスモジュールの

- Je me sens complètement rétabli après une semaine passée à la campagne.
- Je me sens complètement rétablie après une semaine passée à la campagne.

１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。