Translation of "12%" in Japanese

12 refus.

12回もノーと 言われたんですよ

12. Le maréchal Oudinot

12.ウディノ元帥

Arriva ensuite 12 heures.

そうすると１２時になりました。

2 x 6 font 12.

２x６＝12

Seulement 12 % du temps environ,

全体の時間の おおよそ12%だけです

Ce dictionnaire compte 12 volumes.

この辞書は１２冊ある。

À 12 ans, en revenant de l'école,

12歳の時 学校からの帰り道に

4, 6, 8 ou 12, 14, 16.

４６８や12 14 16 などです

Avec déjà 12 heures de travail éprouvant.

12時間にわたって とても苦しい 陣痛に耐えていました

Le taux de pauvreté était de 12%

貧困層の割合は12％

Christopher a défié la malédiction des 12 semaines.

クリストファーは医師が言う 例の“12週の呪い”を破り

Il avait prouvé son expertise sur Gemini 12.

彼はジェミニ12号に関する専門知識を証明しまし

Nous avons acheté la voiture pour 12 000$.

私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。

Et il peut tomber jusqu'à 12 m de poudreuse.

12メートルまで登ると 粉雪が積もってる

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

「1202」は、ガイダンスコンピュータが過負荷になっていることを意味します。

A relâché 12 fois plus de CO2 dans l’atmosphère

私たちが今現在 大気中に 排出している炭素の量と比べて

J'avais 12 ans et je défilais dans un centre commercial.

12歳の時 ショッピングモールで スカウトされました

L'année dernière, le monde a eu 12 guerres en cours,

昨年 12か所で戦争が起きていました

- Ce dictionnaire compte 12 volumes.
- Ce dictionnaire comporte douze volumes.

この辞書は１２冊ある。

Je crois en Kylie Minogue depuis le 12 juin 1998.

1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。

Vivant à moins de 12 arrêts de métro de chez moi.

うちから12駅以内に住んでる人 でした

A 12 ans, j'ai eu la conversation suivante avec mon cousin :

ある日 私が12歳の時 従兄弟とこんな会話をしました

Je suis à 12 mètres du bas d'une falaise. Tu me verras.

がけの約10メートルの所だ 見つけてくれ

Nous avons un nouveau chiot. Il a à peu près 12 semaines.

新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。

Sho avait 12 ans, était de faible constitution et un peu idiot.

正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。

On a 90% des jeunes de 12 ans qui regardent régulièrement du porno.

平均して12歳の90％が ポルノを定期的に見ています

Mais la plupart des gens ont trop peur de tester 4, 12, 26

でも大半の人は怖くて 4 12 26を試せません

Se retrouvaient avec plus de 12 hectares goudronnés en bas de chez eux.

今度は12万平方メートルの アスファルトの更地が出来たということです

Dans les boulangeries américaines, une "douzaine du boulanger" est 13 et non 12.

アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。

Son affichage simple montrait les chiffres «12 02», mais ni Armstrong ni Aldrin ne savaient

そのシンプルな表示には「1202」という数字が表示されていましたが、アームストロングもアルドリンも これ

Il arriva à Tokyo il y a cinq ans, c'est-à-dire lorsqu'il avait 12 ans.

彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。

Je conduisais notre tracteur dès l'âge de 12 ans pour aider mon père pendant la moisson.

収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。