Translation of "Heures" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Heures" in a sentence and their japanese translations:

- Il travaillait de neuf heures à cinq heures.
- Il travailla de neuf heures à cinq heures.

彼は9時から5時まで働きました。

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à dix-huit heures.
- Attends six heures.

6時まで待ちなさい。

J'étudie de 8 heures à 11 heures.

- 私は八時から十一時まで勉強します。
- 私は8時から11時まで勉強します。

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.
- Attendez jusqu'à dix-huit heures.

6時まで待ちなさい。

Elle a attendu des heures et des heures.

彼女は何時間も待った。

- C'est presque six heures.
- Il est presque six heures.
- Il est quasiment six heures.

もうすぐ六時です。

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.
- C'est déjà 11 heures.

- もう11時だ。
- もう11時だ。
- もう11時だよ。

- J'ai dormi pendant 9 heures.
- J'ai dormi neuf heures.

私は9時間眠った。

- C'est presque six heures.
- Il est presque six heures.

- だいたい6時です。
- もうすぐ六時になります。

- Il est déjà 11 heures.
- C'est déjà 11 heures.

- もう11時だ。
- もう11時だよ。

- Attends jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.

6時まで待ちなさい。

- Viens à dix heures précises.
- Viens à vingt-deux heures précises.
- Venez à vingt-deux heures précises.
- Venez à dix heures précises.

- 10時きっかりに来なさい。
- 10時ちょうどにいらっしゃい。

- Nous avons attendu pendant des heures.
- Nous attendions pendant des heures.
- Nous attendîmes pendant des heures.

私たちは何時間も待った。

- Rentre à six heures.
- Reviens à la maison pour six heures.
- Soyez rentrés pour six heures.

6時に帰ってきなさい。

Entre 8 heures du soir et 8 heures du matin.

インターネットを完全に遮断します

- Il est presque trois heures.
- Il est presque quinze heures.

もうすぐ3時だ。

- Je t'appelle à sept heures.
- Je t'appellerai à sept heures.

- 7時に電話します。
- 七時に電話をかけます。

Il continua à attendre pendant des heures et des heures.

彼は何時間も待ち続けた。

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.

- 11時になっているよ。
- もう11時だ。
- もう11時だ。
- もう11時だよ。

Hein, 11 heures ? Je croyais qu'il était encore 9 heures.

えっ、もう11時? まだ9時くらいかと思ってた。

Il travaille de neuf heures à dix-sept-heures trente.

彼は九時から五時半まで働く。

- Pour 2 heures c'est bon ?
- Pour deux heures c'est bon ?

2時でいい?

J’ai dormi 9 heures.

私は9時間眠った。

Ok pour 3 heures.

3時で結構です。

Arriva ensuite 12 heures.

そうすると12時になりました。

Attendons jusqu'à six heures.

6時まで待ちましょう。

Il est 7 heures.

今7時です。

Dix heures, heure locale ?

現地時間で10時だ。

Attends jusqu'à six heures.

6時まで待ちなさい。

C'est presque six heures.

だいたい6時です。

Il est cinq heures.

5時です。

- Il plut des heures durant.
- Il a plu pendant des heures.

何時間も何時間も雨が降り続いた。

- Est-ce que 9 heures vous conviendrait ?
- Neuf heures conviendrait-il ?

9時でよろしいですね。

- Il étudia cinq heures d'affilée.
- Il étudia cinq heures d'une traite.

彼は5時間つづけて勉強した。

- Il rentra à neuf heures.
- Il est rentré à neuf heures.

彼は9時に帰ってきた。

Le magasin est ouvert de neuf heures à dix-huit heures.

店は9時から6時まで開いている。

- Ils attendirent des heures après lui.
- Ils l'attendirent pendant des heures.

- 彼らは何時間もの間彼を待った。
- 彼らは何時間も彼を待った。

Je travaille de neuf heures à cinq heures tous les jours.

私は毎日9時から5時まで働きます。

Nous dînons entre dix-neuf heures et dix-neuf heures trente.

私たちは七時と七時半の間に夕食をします。

Venez ici entre deux heures et trois heures cette après-midi.

今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。

- Je reste ici jusqu'à 10 heures.
- Je resterai là jusqu'à dix heures.
- Je resterai là jusqu'à vingt-deux heures.
- Je resterai ici jusqu'à dix heures.
- Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures.

10時までここにいます。

- Le film a commencé à 2 heures.
- Le film commença à deux heures.
- Le film commençait à deux heures.

映画は2時に始まった。

Il s'est levé à six heures et est parti à sept heures.

6時起床、7時家を出る。

- Il avait marché durant des heures.
- Ça faisait des heures qu'il marchait.

何時間も歩き続けてきたのだ。

- La boutique ferme à 7 heures.
- Le magasin ferme à 7 heures.

- 店は7時に閉まる。
- その店は7時に閉店します。

- La cloche sonne à 8 heures.
- La cloche sonne à huit heures.

そのベルは8時になる。

- Viens chez moi à huit heures.
- Venez chez moi à huit heures.

8時に私の家に来て下さい。

- Est-ce que six heures vous conviendrait ?
- Six heures vous conviendrait-il ?

6時で都合はよろしいですか。

- J'ai dormi profondément jusqu'à dix heures.
- Je dormis profondément jusqu'à dix heures.

僕は10時まで熟睡した。

Nous travaillons de neuf heures du matin à cinq heures du soir.

私達は9時から5時まで働く。

Je suis fatigué d'avoir des horaires de travail neuf heures-cinq heures.

- 私は普通の仕事に飽きた。
- 9時5時勤務の仕事にうんざりしている。

- Vous y serez à trois heures.
- Tu y seras à trois heures.

あなたは三時までにはそこに着きますよ。

- Passez chez moi à huit heures.
- Venez chez moi à huit heures.

8時に私の家に来て下さい。

La semaine du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures.

月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。

- Je serai de retour dans deux heures.
- Je reviens dans deux heures.

- 2時間後に戻ります。
- 2時間以内に戻ります。

- Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures ?
- Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?
- Vas-tu travailler jusqu'à dix heures ?
- Vas-tu travailler jusqu'à vingt-deux heures ?
- Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ?
- Allez-vous travailler jusqu'à vingt-deux heures ?

- あなたは10時まで仕事をしているつもりですか。
- 10時まで仕事を頑張るつもりですか?

L'école débute à neuf heures.

- 授業は9時から始まる。
- 学校は九時から始まります。

Il est juste dix heures.

10時きっかりです。

Je reviens dans deux heures.

2時間後に戻ります。

Il est déjà 7 heures.

もう7時よ。

Il est déjà neuf heures.

もう9時です。

Il est presque dix heures.

- もうかれこれ10時です。
- もう10時近い。

Il est déjà six heures.

もう6時だ。

Il est pile cinq heures.

ちょうど五時です。

Réveillez-moi à huit heures.

8時に起こして。

Viens ici avant sept heures.

7時より前にここに来るように。

Je t'appellerai vers 5 heures.

5時頃あなたに電話しましょう。

Je viendrai à dix heures.

10時までに来ます。

Je reviens à dix heures.

10時に帰ります。

Il est dix heures vingt.

10時20分過ぎだ。

Venez absolument avant cinq heures.

必ず5時までにきなさい。

Il m'appellera vers six heures.

彼が6時ごろ迎えにくるだろう。

Je reviens à six heures.

私は六時までに戻る。

J'étudie trois heures par jour.

私は毎日3時間勉強します。

La pendule indique deux heures.

時計が2時を指している。

Il reviendra à six heures.

彼は6時に戻ります。

Il est déjà onze heures.

- 11時になっているよ。
- もう11時だ。
- もう11時だ。
- もう11時だよ。

Nous dînons à sept heures.

私達は7時に夕食をとります。

Nous attendions pendant des heures.

私たちは何時間も待った。