Translation of "Oudinot" in Japanese

Oudinot.

ウディノット。

Saint-Cyr. Oudinot.

サンシール。ウディノット。

12. Le maréchal Oudinot

12.ウディノ元帥

Oudinot a été abattu de sa selle.

ウディノは彼の鞍から撃たれました。

Que Napoléon attribua la victoire à Masséna… et Oudinot.

ナポレオンは勝利をマセナ…とウディノに帰した。

Ironiquement, Oudinot était également l'un des maréchaux les plus anciens,

皮肉なことに、ウディノは、 アンヴァリッドの知事を務めている間、80歳 で

Lorsque les Russes de Wittgenstein attaquèrent à Polotsk, Oudinot fut blessé

ウィトゲンシュタインのロシア人がポラツクを攻撃したとき、ウディノは負傷し、

Nicolas Oudinot s'est enfui pour rejoindre l'armée à l'âge de 17 ans,

ニコラ・ウディノは17歳の軍隊に加わるために逃げました

Napoléon choisit Oudinot pour lui succéder à la tête du deuxième corps.

ナポレオンはウディノを第二軍団の指揮官として引き継ぐことを選びました。

Oudinot était de retour avec la Grande Armée en Allemagne en 1813.

ウディノは1813 年 にドイツの大陸軍に戻った。

«Macdonald pour la France», disait-on, «Oudinot pour l'armée; Marmont pour l'amitié.

「フランスのマクドナルド」と言われました。「軍のウディノ。友情のためのマーモント。」

Oudinot a continué à servir l'empereur avec courage et loyauté en tant que

ウディノは 1814年の最後のキャンペーンで

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

Une semaine plus tard, Napoléon créa trois nouveaux maréchaux: Macdonald, Oudinot et Marmont.

1週間後、ナポレオンはマクドナルド、ウディノット、マーモントの3人の新しいマーシャルを作成しました。

Oudinot était un ami particulier: en Prusse orientale, leur truc de fête était d'

ウディノは特別な友人でした。東プロイセンでは、彼らのパーティーのトリックは

Mais Lannes, avec le soutien des futurs maréchaux Oudinot et Grouchy, utilisa habilement ses troupes

しかし、ランヌは、将来のウディノ元帥とグルーシー元帥の支援を受けて、巧みに彼の軍隊

Napoléon remit Oudinot là où il était le plus efficace, menant des troupes au combat

ナポレオンはウディノを最も効果的な場所に戻し、 彼の緊密な監督の下で

En 1805, l'empereur Napoléon nouvellement couronné donna à Oudinot le commandement d'une division d'élite de grenadiers,

1805年、新たに戴冠したナポレオン皇帝 は、軍隊で最も背が高く最強の兵士で構成され

En décembre de cette année-là, lors de la bataille d'Austerlitz, Oudinot a insisté pour diriger

ました。 その年の12月、アウステルリッツの戦いで、ウディノは

Pendant la guerre de 1809 avec l'Autriche, Oudinot fut de nouveau blessé à la bataille d'Aspern.

1809年のオーストリアとの戦争中に、ウディノはアスペルンの戦いで再び負傷しました。

Son rôle était de soutenir le maréchal Oudinot dans la garde du flanc nord du saillant français.

彼の役割は、フランスの突出部の北側の側面を守るためにウディノ元帥を支援することでした。

Au siège de Dantzig en 1807, la division du général Oudinot avait la particularité inhabituelle de capturer

。 1807年のダンツィヒ包囲戦で、ウディノ将軍の師団は 、都市に補給しようとして座礁

Lorsque Napoléon revint d'exil en 1815, Oudinot refusa de rompre son nouveau serment à la monarchie, mais

。 ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、ウディノは君主制への新しい誓いを破ることを拒否しましたが、

Un mois plus tard à Friedland, Oudinot et ses grenadiers étaient sous le commandement du maréchal Lannes, et

ていました。 1か月後、フリードランドで、ウディノと彼の擲弾兵はランヌ元帥の指揮下にあり

Un pour l'amitié». Oudinot: le choix de l'armée - intrépide et très aimé, un homme dont le courage a

もう1人は友情」。ウディノット：軍隊の選択–恐れを知らず、非常に愛されている、勇気が

En 1812, le maréchal Oudinot conduisit le deuxième corps en Russie, mais fut à nouveau blessé à Polotsk

1812年、ウディノ元帥は第2軍団をロシアに導いたが、ポラツクで再び負傷し、

Mais lui et son groupe ont ensuite été encerclés par des cosaques. Oudinot a demandé ses pistolets et,

が、その後彼と彼の党はコサックに囲まれるようになった。ウディノはピストルを要求し、

Napoléon a été, au moins, rejoint par les combats acharnés Le maréchal Oudinot et son deuxième corps, qui

ナポレオンは 奮闘していたウーディノー第Ⅱ軍団と 合流して最低限の戦力を得た

Selon une estimation, Oudinot a été blessé 36 fois au cours de sa carrière militaire, plus que tout autre maréchal.

ある推定によると、ウディノは彼の軍歴で36回負傷し、他のどの元帥よりも多かった。