Translation of "L'école" in Japanese

- Va à l'école.
- Allez à l'école !

学校へ行きなさい。

- Aimes-tu l'école ?
- Aimez-vous l'école ?

- 学校が好きですか。
- 学校は好き？

Aimes-tu l'école ?

学校は好き？

Il détestait l'école.

彼は学校が嫌いだった。

J'étudie à l'école.

私は学校で勉強する。

Aimez-vous l'école ?

学校は好き？

- Je marchai jusqu'à l'école.
- J'ai marché jusqu'à l'école.
- Je suis allé à pied à l'école.
- J'allai à pied à l'école.
- Je me rendis à pied à l'école.
- Je me suis rendu à pied à l'école.

歩いて学校へ行った。

- Tu iras à l'école demain.
- Vous irez à l'école demain.

貴方は、明日学校に行くだろう。

- J'ai été viré de l'école.
- J'ai été virée de l'école.

私は学校を退学になった。

- J'ai été exclu de l'école.
- J'ai été exclue de l'école.

私は学校を退学になった。

- Il est l'heure d'aller à l'école.
- C'est l'heure d'aller à l'école.
- Il est temps d'aller à l'école.

- 学校に行く時間よ。
- もう学校に行く時間です。

J'ai excellé à l'école,

学校の成績は優秀で

L'école est finie, désormais.

授業はもう終わりました。

À demain, à l'école.

- 明日学校でね。
- また明日学校でね。

L'école commence après-demain.

学校は明後日から始まります。

L'école commence au printemps.

学校は春から始まります。

L'école commence en avril.

- 学校は四月から始まります。
- 学校は４月に始まる。

L'école commence lundi prochain.

- 学校は今度の月曜に始まる。
- 学校は次の月曜からです。

L'école rouvre en septembre.

学校は九月に再開される。

Parlons-en après l'école.

それについて放課後話しましょう。

Il marche vers l'école.

彼は歩いて学校へ行く。

Je n'aime pas l'école.

学校は好きじゃない。

Tu vas à l'école.

あなたは学校へ行きます。

J'étudie l'art à l'école.

私は学校で美術を勉強しています。

Il a détesté l'école.

彼は学校が嫌いだった。

Je vais à l'école.

私は学校に通っています。

Elle va à l'école.

彼女は学校に通っています。

Ils sèchent toujours l'école.

彼らはいつも学校をサボっています。

J'irai à l'école demain.

私は明日学校へ行く。

Je veux quitter l'école.

- 学校をやめたいです。
- 学校、やめたいんだ。
- 学校、やめたいんです。
- 学校辞めたいな。

C'est l'école de Tom.

これがトムの学校よ。

Il n'aimait pas l'école.

彼は学校が嫌いだった。

- C'est l'heure d'aller à l'école.
- Il est temps d'aller à l'école.

もう学校に行く時間です。

- J'étais absent de l'école hier.
- J'ai été absente de l'école hier.

きのう私は学校を休んだ。

- Il est l'heure d'aller à l'école.
- C'est l'heure d'aller à l'école.

もう学校に行く時間です。

- Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
- Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas à l'école ?

どうして学校に通ってないの？

- Je vais à l'école en marchant.
- Je vais à l'école à pied.
- Je me rends à pied à l'école.

私は歩いて学校に通う。

- À quelle heure commence l'école ?
- À quelle heure l'école commence-t-elle ?

学校は何時に始まりますか。

- Il est allé à l'école en voiture.
- Il a conduit jusqu'à l'école.

彼は車で学校へ行った。

- Je te verrai demain à l'école.
- Je vous verrai demain à l'école.

- 明日学校でね。
- 明日、学校で会おう。

- Dorénavant, arrivez à l'heure à l'école.
- Dorénavant, arrive à l'heure à l'école.

これからは二度と学校に遅刻するな。

- Un chien m'a suivi jusqu'à l'école.
- Un chien m'a suivie jusqu'à l'école.

犬が学校までついてきた。

- Comment ça se passe, à l'école ?
- Comment vont les choses, à l'école ?

- どう、学校は？
- 学校はどうですか？

- Je vais à l'école en marchant.
- Je vais à l'école à pied.

- 私は歩いて学校に通う。
- 私は学校へ歩いていく。

- Qu'est-ce que tu fais après l'école ?
- Que faites-vous après l'école ?

放課後、あなたは何をしますか。

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite près de l'école.

おじは学校の近くに住んでいる。

- Allez-vous à l'école en bus ?
- Te rends-tu à l'école en bus ?
- Vous rendez-vous à l'école en bus ?

あなたはバスで通学していますか。

à l'école, ici, à Ljubljana.

このリュブリャーナの学校で

L'école commence le 10 avril.

学校は四月十日から始まります。

L'école débute à neuf heures.

- 授業は９時から始まる。
- 学校は九時から始まります。

L'école débute le 8 avril.

学校は４月８日から始まる。

J'étudie très sérieusement à l'école.

私は学校で一生懸命に勉強する。

Il se rendait à l'école.

- 学校へ行くところでした。
- 彼は学校に行くつもりだった。

Quand l'école s'arrête-t-elle ?

学校はいつ休みになるのですか。

Bob est populaire à l'école.

ボブは学校で人気がある。

L'école ressemble à une prison.

- その学校は外見が刑務所に似ている。
- その学校はまるで刑務所のように見える。

Jouons au basket après l'école.

- 放課後バスケットボールをしよう。
- 放課後、バスケをしようよ。

Jouons au tennis après l'école.

放課後にテニスをしましょう。

Ils habitent près de l'école.

彼らは学校の近くに住んでいる。

Il est absent de l'école.

彼は学校を休んでいる。

Il loge près de l'école.

彼は学校の近くに住んでいる。

L'école devrait abandonner les uniformes.

その学校は、制服を廃止すべきだ。

L'école est sur la colline.

その学校は丘の上にある。

C'est l'heure d'aller à l'école.

学校に行く時間よ。

Tu iras à l'école demain.

貴方は、明日学校に行くだろう。

Je dois aller à l'école.

私は学校へ行かなければならない。

Mes enfants sont à l'école.

うちの子供は学校にいます。

J'étais en retard à l'école.

学校に遅刻した。

Nous apprenons l'anglais à l'école.

- 私たちは学校で英語を習います。
- 私たちは学校で英語を学ぶ。

L'école est très loin d'ici.

ここから学校は遠いんだ。