Translation of "Dictionnaire" in Japanese

- Je dispose d'un dictionnaire.
- J'ai un dictionnaire.
- J'ai le dictionnaire.

- 僕は辞書を持っています。
- 私は辞書を持っています。
- 私は辞書を持っている。

Il y a dictionnaire et dictionnaire.

辞書にもいろいろある。

C'est un dictionnaire.

それは辞書である。

C'est mon dictionnaire.

それは私の辞書です。

J'ai un dictionnaire.

- 僕は辞書を持っています。
- 私は辞書を持っています。
- 私は辞書を持っている。

- Il a utilisé le dictionnaire.
- Il utilisa le dictionnaire.

彼はその辞書を使った。

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

僕の辞書、使っていいよ。

- Ce dictionnaire compte 12 volumes.
- Ce dictionnaire comporte douze volumes.

この辞書は１２冊ある。

- N'est-ce pas votre dictionnaire ?
- N'est-ce pas ton dictionnaire ?

- あれは君の辞書ではありませんか。
- あの辞書、君んじゃない？

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.
- Tu peux te servir de mon dictionnaire.

- 私の辞書を使ってもいいよ。
- あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
- 僕の辞書、使っていいよ。

C'est un dictionnaire ambulant.

彼は生き字引と呼ばれている。

J'ai un bon dictionnaire.

私は良い辞書を持っている。

C'est un bon dictionnaire.

これ、いい辞書だよ。

Je dispose d'un dictionnaire.

- 僕は辞書を持っています。
- 私は辞書を持っています。
- 私は辞書を持っている。

Ce dictionnaire est cher.

この辞書は高い。

Tatoeba est un dictionnaire.

Tatoebaは辞書だ。

- Ce dictionnaire te sera très utile.
- Ce dictionnaire vous sera très utile.
- Ce dictionnaire vous sera grandement utile.
- Ce dictionnaire te sera d'un grand secours.

その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。

- Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les mots dans ton dictionnaire.

君の辞書でその単語を調べてみなさい。

- As-tu un dictionnaire de français ?
- Avez-vous un dictionnaire de français ?

フランス語の辞書って持ってる？

- Ce dictionnaire te sera très utile.
- Ce dictionnaire vous sera très utile.

その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。

- Renseigne-toi sur le mot dans le dictionnaire.
- Recherche le mot dans le dictionnaire.
- Voyez ce mot dans le dictionnaire.

- 辞書のその文字をご覧。
- 辞書でその言葉をみつけなさい。
- その単語を辞書で調べなさい。

Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ?

どの辞書をあなたはよく利用しますか。

Cherche-le dans le dictionnaire.

それを辞書で調べてみなさい。

Ce dictionnaire m'est très utile.

その辞書は私にとってとても役に立つ。

Il m'a conseillé ce dictionnaire.

彼は私にこの辞書を推薦してくれた。

Cherche l'expression dans ton dictionnaire.

辞書でその句を調べなさい。

Un dictionnaire définit les mots.

辞書は単語を定義するものである。

Êtes-vous un dictionnaire ambulant ?

あなたは歩く広辞苑か？

Ce dictionnaire est totalement inutile.

この辞書はまるで使い物にならない。

Mon dictionnaire est très utile.

- 私の辞書はとても役にたちます。
- 私の辞書、すごく使えるんだ。

Ce dictionnaire ne vaut rien.

この辞書はまったく役に立たない。

J'ai exactement le même dictionnaire.

全く同じ辞書を持ってるよ。

Cherche-le dans ton dictionnaire.

辞書でそれを調べなさい。

Je veux un bon dictionnaire.

私はよい辞書がほしい。

Ce dictionnaire compte 12 volumes.

この辞書は１２冊ある。

Je veux acheter ce dictionnaire.

この辞書を買いたいんだ。

À qui est ce dictionnaire ?

これは誰の辞書ですか。

Ce dictionnaire n'est pas bon.

この辞書はまったく役に立たない。

Ce dictionnaire contient beaucoup d'informations.

この辞書には情報がたくさん入っています。

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

- 辞書を借りてもいいですか。
- 辞書借りてもいい？

- As-tu un dictionnaire d'anglais ?
- Est-ce que vous avez un dictionnaire d'anglais ?

英語の辞書を持っていますか？

- Tom a acheté un dictionnaire japonais-chinois.
- Tom acheta un dictionnaire japonais-chinois.

トムは日中辞典を買った。

- Tom a acheté un dictionnaire chinois-japonais.
- Tom acheta un dictionnaire chinois-japonais.

トムは中日辞典を買った。

- Ce dictionnaire est d'une grande valeur pour nous.
- Ce dictionnaire nous est précieux.

この辞書は私たちには大変価値がある。

- Tu devrais apprendre comment utiliser ton dictionnaire.
- Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.

君は辞書の使い方を学ぶべきだ。

Voyez ce mot dans le dictionnaire.

辞書のその文字をご覧。

Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.

その語を自分の辞書で調べなさい。

Cherchez ce mot dans le dictionnaire.

これらの単語を辞書で調べなさい。

À quel dictionnaire t'es-tu reporté ?

どの辞書を参考にしたんですか。

Elle a aussi acheté le dictionnaire.

彼女もまたあの辞書を買った。

J'ai besoin d'un dictionnaire japonais-anglais.

私は和英辞書が必要だ。

Recherche le mot dans le dictionnaire.

辞書で単語を調べる。

J'ai laissé mon dictionnaire en bas.

辞書を階下に忘れてきた。

Il m'a acheté un nouveau dictionnaire.

彼は私に新しい辞書を買ってくれた。

Ce dictionnaire te sera très utile.

その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。

Il faut vérifier dans ce dictionnaire.

その辞書を引くべきである。

Ce dictionnaire appartient à ma sœur.

この辞書は私の姉のです。

As-tu un dictionnaire de français ?

フランス語の辞書って持ってる？

Je me réfère souvent au dictionnaire.

- 私はよくその辞書を参照する。
- わたしはよくその辞書を引く。

À quel dictionnaire t'es-tu référé ?

どの辞書を参考にしたんですか。

Eh bien, vérifions dans le dictionnaire.

さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。

Comparons le dictionnaire avec celui-là.

この辞書とあの辞書を比べてみよう。

Est-ce votre copie du dictionnaire ?

これはその辞書の写しですか。

Ce dictionnaire est écrit en anglais.

この辞書は英語で書かれている。

Ce dictionnaire n'est pas à moi.

この辞書は私のものではありません。

Je le chercherai dans le dictionnaire.

私はそれを辞書で調べます。