Translation of "Désastreuse" in Italian

La situation est désastreuse.

La situazione è tragica.

Il fut envoyé en Italie. Lors de la désastreuse bataille de Novi,

fu inviato in Italia. Nella disastrosa battaglia di Novi,

Mais il ne devait pas être. La bataille des nations s'est terminée par une défaite désastreuse.

Ma non doveva essere. La battaglia delle nazioni si è conclusa con una disastrosa sconfitta.

Trois ans plus tard, avec Napoléon sur les cordes après son invasion désastreuse de la Russie, le

Tre anni dopo, con Napoleone alle corde dopo la sua disastrosa invasione della Russia,

Mais la fureur de Ney face à ce qu'il considérait comme la direction désastreuse de Masséna se transforma en

Ma la furia di Ney per quella che considerava la disastrosa leadership di Masséna si trasformò in aperta