Translation of "Tard" in Italian

- Trop tard.
- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

- Troppo tardi.
- È troppo tardi.

- Ils viennent tard.
- Elles viennent tard.

- Vengono tardi.
- Loro vengono tardi.

Trop tard.

Troppo tardi.

- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

È troppo tardi.

- Il est tard.
- Il est déjà tard.

È già tardi.

- Je te rappellerai plus tard.
- Je t'appellerai plus tard.
- Je t'appelle plus tard.

Ti chiamerò più tardi.

- Tu arrives trop tard.
- Vous arrivez trop tard.

- Sei troppo in ritardo.
- Tu sei troppo in ritardo.
- Siete troppo in ritardo.
- Voi siete troppo in ritardo.
- È troppo in ritardo.
- Lei è troppo in ritardo.

- Tu es venue trop tard.
- Tu es venu trop tard.
- Vous êtes venu trop tard.
- Vous êtes venue trop tard.
- Vous êtes venus trop tard.
- Vous êtes venues trop tard.

- Sei venuto troppo tardi.
- Siete venuti troppo tardi.
- Sei arrivato troppo tardi.
- Sieti arrivati troppo tardi.
- È venuto troppo tardi.
- È arrivato troppo tardi.

- T'es-tu levé tard ?
- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

- Ti sei alzato tardi?
- Ti sei alzata tardi?
- Si è alzato tardi?
- Si è alzata tardi?
- Vi siete alzati tardi?
- Vi siete alzate tardi?

- Nous arrivâmes trop tard.
- Nous sommes arrivés trop tard.
- Nous sommes arrivées trop tard.

- Eravamo troppo in ritardo.
- Noi eravamo troppo in ritardo.

- Je te rappellerai plus tard.
- Je vous rappellerai plus tard.
- Je vous rappelle plus tard.
- Je te rappelle plus tard.

- Ti richiamerò più tardi.
- Ti richiamo più tardi.
- La richiamo più tardi.

Il est tard.

È tardi.

J'ai dormi tard.

- Ho dormito fino a tardi.
- Io ho dormito fino a tardi.
- Dormii fino a tardi.
- Io dormii fino a tardi.

Tu viens tard.

- Sei in ritardo.
- Arrivi tardi.

À plus tard !

- A più tardi!
- A tra poco!
- A dopo!

Reviens plus tard.

Ritorna più tardi.

Il vient tard.

- Viene tardi.
- Lui viene tardi.

Je viens tard.

- Vengo tardi.
- Io vengo tardi.

Tom vient tard.

Tom viene tardi.

Elle vient tard.

- Viene tardi.
- Lei viene tardi.

Marie vient tard.

Marie viene tardi.

Nous venons tard.

- Veniamo tardi.
- Noi veniamo tardi.

Vous venez tard.

- Viene tardi.
- Lei viene tardi.
- Venite tardi.
- Voi venite tardi.

Elles viennent tard.

- Vengono tardi.
- Loro vengono tardi.

Je travaillais tard.

Ho lavorato fino a tardi.

C'est trop tard.

È troppo tardi.

- Je te rappellerai plus tard.
- Je t'appellerai plus tard.

- Ti chiamerò più tardi.
- Vi chiamerò più tardi.
- La chiamerò più tardi.

- Tu arrives trop tard.
- Tu es venu trop tard.

Sei venuto troppo tardi.

- Nous en parlerons plus tard !
- On en reparlera plus tard !
- On en parlera plus tard !

Poi ne riparliamo!

- Tu es venue trop tard.
- Tu es venu trop tard.
- Vous êtes venu trop tard.

- Sei venuto troppo tardi.
- Siete venuti troppo tardi.

- Mieux vaut tard que jamais.
- Il vaut mieux tard que jamais.
- Vaut mieux tard que jamais.

Meglio tardi che mai.

- Hier il est rentré tard.
- Il est rentré tard hier.

- Ieri è ritornato tardi.
- Ieri lui è ritornato tardi.

- Je te rappellerai plus tard.
- Je te rappelle plus tard.

- Ti richiamerò più tardi.
- Ti richiamo più tardi.

- Il commence à se faire tard.
- Il se fait tard.

Si sta facendo tardi.

- Nous sommes venus trop tard.
- Nous sommes venues trop tard.

- Siamo venuti troppo tardi.
- Noi siamo venuti troppo tardi.

- Ils sont venus trop tard.
- Elles sont venues trop tard.

- Sono venuti troppo tardi.
- Loro sono venuti troppo tardi.

- Tu le comprendras plus tard.
- Vous le comprendrez plus tard.

Lo capirai più avanti.

- Prends-en pour plus tard.
- Prenez-en pour plus tard.

- Prendine un po' per più tardi.
- Ne prenda un po' per più tardi.

- Nous déciderons plus tard.
- On va décider après.
- Nous en déciderons plus tard.
- On décidera plus tard.

- Decideremo più tardi.
- Noi decideremo più tardi.

Il se fait tard.

Si sta facendo tardi.

Est-il trop tard ?

è troppo tardi?

Quelques semaines plus tard,

E poi qualche settimana dopo

Tôt ou tard, cependant,

Tuttavia, prima o poi,

C'est trop tard maintenant.

- È troppo tardi ora.
- È troppo tardi adesso.

Vérifions-ça plus tard.

- Controlliamolo dopo.
- Controlliamola dopo.
- Controlliamolo più tardi.
- Controlliamola più tardi.

Tom a dormi tard.

- Tom ha dormito fino a tardi.
- Tom dormì fino a tardi.

Il était trop tard.

Era troppo tardi.

Parlons-en plus tard.

Parliamo di questo più tardi.

Nous discuterons plus tard.

- Parleremo più tardi.
- Noi parleremo più tardi.

Nous finirons plus tard.

- Finiremo più tardi.
- Noi finiremo più tardi.

Nous reviendrons plus tard.

Torneremo più tardi.

T'es-tu levé tard ?

Ti sei alzato tardi?

Peut-être plus tard.

- Magari più tardi.
- Forse più tardi.

Il viendra plus tard.

- Verrà più tardi.
- Lui verrà più tardi.

Je demanderai plus tard.

Chiederò più tardi.

Je payerai plus tard.

Pagherò più tardi.

Il est très tard.

È molto tardi.

Faisons ceci plus tard.

Facciamo questo più tardi.

Elle s'est levée tard.

- Si è alzata tardi.
- Lei si è alzata tardi.

Je téléphonerai plus tard.

Chiamerò più tardi.

Nous déciderons plus tard.

Decideremo più tardi.

Demain sera trop tard.

Domani sarà troppo tardi.

Il est vraiment tard!

So late!

Il n'est pas tard.

Non è tardi.

- Je suis rentré tard chez moi.
- Je rentrai tard chez moi.

- Sono tornato a casa tardi.
- Sono tornata a casa tardi.
- Tornato a casa tardi.

- Mieux vaut tard que jamais.
- Il vaut mieux tard que jamais.

Meglio tardi che mai.

- Tôt ou tard nous devons mourir.
- Tôt ou tard, nous devrons mourir.

- Dobbiamo morire prima o dopo.
- Noi dobbiamo morire prima o dopo.
- Presto o tardi dobbiamo morire.
- Presto o tardi noi dobbiamo morire.

Ramel, une semaine plus tard,

Ramel, una settimana dopo,

Qui deviendra plus tard l'organisateur.

che in seguito diventa l'organizzatore.

Je te verrai plus tard.

Ci sentiamo più tardi.

Je le rappellerai plus tard.

Lo richiamerò più tardi.

Ce sera alors trop tard.

Sarà troppo tardi allora.

Nous en discuterons plus tard.

Discuteremo di questo dopo.

Il nous rejoindra plus tard.

- Si unirà a noi più tardi.
- Lui si unirà a noi più tardi.

Tom s'est réveillé trop tard.

- Tom ha dormito troppo.
- Tom dormì troppo.

Il n'est pas trop tard.

Non è troppo tardi.