Translation of "éclos" in Italian

Tous les œufs ont éclos.

Tutte quelle uova schiuse.

Son talent a éclos précocement.

- Il suo talento è sbocciato presto.
- Il suo talento sbocciò presto.

Trente ans après avoir éclos ici,

Dopo 30 anni dalla sua nascita,

L'incendie a éclos dans la chambre de Tom.

L'incendio è scoppiato in camera di Tom.

- Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.
- Il ne faut pas compter sur l'œuf dans le cul d'une poule.

Non contare i tuoi polli prima che siano usciti dall'uovo.