Translation of "Trente" in Italian

- Comptez jusqu'à trente.
- Compte jusqu'à trente.

Conta fino a trenta.

- Vous avez trente secondes.
- Tu as trente secondes.

Hai trenta secondi.

- As-tu dit trente ?
- Avez-vous dit trente ?

- Hai detto trenta?
- Tu hai detto trenta?
- Ha detto trenta?
- Lei ha detto trenta?
- Avete detto trenta?
- Voi avete detto trenta?

- L'association a trente membres.
- L'association compte trente membres.

L'associazione conta trenta membri.

Compte jusque trente.

- Conta fino a trenta.
- Contate fino a trenta.
- Conti fino a trenta.

J'ai trente ans.

- Ho trent'anni.
- Io ho trent'anni.

- Commençons en page trente.
- Commençons à la page trente.

Incominciamo da pagina 30.

- Tom a perdu trente kilogrammes.
- Tom perdit trente kilogrammes.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

Un mois compte trente ou trente-et-un jours.

Un mese conta trenta o trentuno giorni.

Ça fait trente euros.

Fanno trenta euro.

L'association compte trente membres.

L'associazione conta trenta membri.

Ça coûte trente euros.

Costa trenta euro.

Tom a trente ans.

Tom ha trent'anni.

Il a trente ans.

- Lui ha trent'anni.
- Ha trent'anni.

L'association a trente membres.

Ci sono trenta membri nell'associazione.

Donnez-moi trente secondes.

Datemi trenta secondi.

J'ai fais trente pompes.

Ho fatto trenta flessioni.

- Ça coûtera 30 €.
- Cela coûtera trente euros.
- Ça coûtera trente euros.

- Costerà trenta euro.
- Questo costerà 30 €.

- Il y a eu trente survivants.
- Il y eut trente survivants.

Ci sono stati trenta sopravvissuti.

- Ça coûte dans les trente euros.
- Cela coûte environ trente euros.

Costa circa trenta euro.

- Nous avons parlé pendant trente minutes.
- Nous avons discuté pendant trente minutes.

- Abbiamo parlato per trenta minuti.
- Parlammo per trenta minuti.

Cent trente kilos de muscles.

Centotrenta chili di muscoli.

Commençons à la page trente.

Cominciamo da pagina trenta.

J'aurai bientôt trente-cinq ans.

- Avrò presto trentacinque anni.
- Io avrò presto trentacinque anni.

Elle a trente-trois ans.

- Ha trentatré anni.
- Lei ha trentatré anni.

Il a environ trente ans.

- È sulla trentina.
- Lui è sulla trentina.

Il était sept heures trente.

Erano le sette e mezza.

Tom a presque trente ans.

Tom ha quasi trent'anni.

Tu me dois trente dollars.

- Mi devi trenta dollari.
- Tu mi devi trenta dollari.
- Mi deve trenta dollari.
- Lei mi deve trenta dollari.
- Mi dovete trenta dollari.
- Voi mi dovete trenta dollari.

Tom a environ trente ans.

Tom è vicino ai trent'anni.

Ça coûtera environ trente dollars.

Costerà sui trenta dollari.

J'ai l'impression d'avoir trente ans.

Mi sento come se avessi trent'anni.

- Tu ne peux pas avoir trente ans !
- Vous ne pouvez pas avoir trente ans !

- Non puoi avere trent'anni.
- Tu non puoi avere trent'anni.
- Non può avere trent'anni.
- Lei non può avere trent'anni.
- Non potete avere trent'anni.
- Voi non potete avere trent'anni.

- J'ai trente ans de plus que toi.
- J'ai trente ans de plus que vous.

Ho trent'anni più di te.

- Selon le thermomètre, il fait trente degrés.
- D'après le thermomètre, il fait trente degrés.

In base a quanto segna il termometro, la temperatura è di trenta gradi.

- Je suis né dans les années trente.
- Je suis née dans les années trente.

- Sono nato negli anni trenta.
- Sono nata negli anni trenta.

Trente ans après avoir éclos ici,

Dopo 30 anni dalla sua nascita,

J'ai vécu ici pendant trente ans.

Ho vissuto qui per trent'anni.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

Ho trent'anni.

Elle devait avoir environ trente ans.

Doveva avere circa trent'anni.

J'ai trente dollars dans mon portefeuille.

Ho trenta dollari nel portafoglio.

Le discours a duré trente minutes.

- Il discorso è durato trenta minuti.
- Il discorso durò trenta minuti.

Mozart vécut seulement trente-cinq ans.

Mozart visse soli trentacinque anni.

Nous serons là dans trente minutes.

- Saremo lì tra trenta minuti.
- Noi saremo lì tra trenta minuti.
- Saremo lì fra trenta minuti.
- Noi saremo lì fra trenta minuti.

Tom revient à deux heures trente.

Tom torna alle due e mezza.

Tom doit trente dollars à Mary.

Tom deve a Mary trenta dollari.

Ça coûte dans les trente euros.

Costa circa trenta euro.

Tom a attendu pendant trente minutes.

- Tom ha aspettato per trenta minuti.
- Tom aspettò per trenta minuti.

J'aurai trente ans dans deux semaines.

In un paio di settimane avrò trent'anni.

J'aurai trente ans le mois prochain.

Il prossimo mese compio trent'anni.

J'aurai trente ans la semaine prochaine.

La prossima settimana avrò trent'anni.

Vous avez dit treize ou trente ?

Avete detto tredici o trenta?

- Tom mit trente dollars sur la table.
- Tom a mis trente dollars sur la table.

- Tom ha messo trenta dollari sul tavolo.
- Tom mise trenta dollari sul tavolo.

Douze plus vingt et un font trente-trois. Treize plus trente et un font quarante-quatre.

Dodici più ventuno fa trentatré. Tredici più trentuno fa quarantaquattro.

Mes contractions sont espacées de trente minutes.

Ho delle doglie ogni trenta minuti.

Trente ans, ce n'est pas si vieux.

- A trent'anni non si è così vecchi.
- A trent'anni non si è così vecchie.

Nous serons là à deux heures trente.

- Saremo lì alle 2:30.
- Noi saremo lì alle 2:30.
- Saremo lì alle due e mezza.
- Noi saremo lì alle due e mezza.

J'ai eu trente ans la semaine dernière.

- Ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.
- Io ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.

J'ai acheté une caméra pour trente dollars.

Ho comprato una macchina fotografica per trenta dollari.

J'ai enseigné le français pendant trente ans.

Ho insegnato il francese per trent'anni.

Elle n'a pas moins de trente ans.

Lei ha non meno di trent'anni.

Tom était enseignant pendant presque trente ans.

Tom è stato un insegnante per quasi trent'anni.

Tom a passé trente jours en prison.

- Tom ha trascorso trenta giorni in prigione.
- Tom trascorse trenta giorni in prigione.

J'en ai environ trente de la sorte.

- Ne ho una trentina.
- Io ne ho una trentina.

Cela fait trente ans qu'on se connaît.

Ci conosciamo da trent'anni.

J'avais probablement trente ans à cette époque.

A quell'epoca forse avevo trent'anni.

J'ai trente ans de plus que vous.

- Ho trent'anni più di voi.
- Sono di trent'anni più vecchio di voi.

Le train part à quatorze heures trente.

Il treno parte alle quattordici e trenta.

J'ai payé trente dollars pour ce livre.

Ho pagato trenta dollari per questo libro.

Marie m'a dit qu'elle avait trente ans.

Mary mi ha detto che ha trent'anni.

Marie me disait qu'elle avait trente ans.

Mary non mi ha detta che ha trent'anni.

- Ça coûtera 30 €.
- Ça coûtera trente euros.

Costerà trenta euro.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

- Corro in bagno ogni trenta minuti.
- Corro in bagno ogni mezz'ora.

Elle s'est mise sur son trente-et-un.

È vestita al meglio.

Il a un peu plus de trente ans.

- Ha un po' più di trent'anni.
- Lui ha un po' più di trent'anni.

Elle a un peu plus de trente ans.

- Ha un po' più di trent'anni.
- Lui ha un po' più di trent'anni.
- Lei ha un po' più di trent'anni.

Notre avion avait environ trente minutes de retard.

Il nostro aereo era in ritardo di circa trenta minuti.

Il s'est tué à l'âge de trente ans.

Si è ucciso all'età di trent'anni.

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

Notre avion est en retard de trente minutes.

Il nostro aereo è in ritardo di trenta minuti.

- J'ai maintenant 30 ans.
- J'ai maintenant trente ans.

- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.
- Ora ho 30 anni.

Est-ce que tu as dit « trente euros » ?

- Hai detto "trenta euro"?
- Ha detto "trenta euro"?
- Avete detto "trenta euro"?

Les cours débutent le matin à huit heures trente.

- La scuola inizia alle 8:30.
- La scuona inizia alle 8:30 del mattino.