Translation of "S'entendre" in Hungarian

Elles vont parfaitement s'entendre.

Remekül meg fogják egymást érteni.

On peut bien s'entendre avec lui.

Jól ki lehet jönni vele.

Mais avec un langage étonnamment doux, ils parviennent à s'entendre.

De meglepően gyengéd érintkezési módjuk elviselhetővé teszi az együttlétet.

Bien sûr, il est plus simple de s'entendre sur la taille de la Tour Eiffel

Persze könnyebb egyességre jutni az Eiffel-torony méretéről,

Hier, mon mec m'a dit qu'il avait entendu dire que les belles femmes aimaient s'entendre dire qu'elles sont intelligentes, et que les femmes intelligentes aimaient s'entendre dire qu'elles sont belles. Puis, il a ajouté : "Donc toi, tu dois forcément aimer qu'on te dise les deux." Comment je suis censée le prendre, d'après toi ?

A barátom mesélte tegnap, azt hallotta ő, hogy a szép nők szeretik, ha intelligenseknek nevezik őket, és az intelligens nők meg azt szeretik, ha szépnek titulálják őket. Akkor hozzátette: El kell fogadnod, hogy az emberek mindkét szóval illetnek. Szerinted most én ilyenkor hogy érzek?