Translation of "Ils" in Hungarian

- Ils sauront.
- Ils le sauront.

- Tudni fogják.
- Meg fogják tudni.

- Ils m'ont trahie.
- Ils m'ont trahi.
- Ils me trahirent.

Cserben hagytak engem.

Ils ne demandent pas, ils exigent.

Nem kérlelni szoktak, hanem követelni,

- Ils sont lutteurs.
- Ils sont catcheurs.

Ők birkózók.

- Ils ont tort !
- Ils se trompent.

- Nincs igazuk.
- Tévednek.

- Ils sont laids.
- Ils sont moches.

Csúnyák.

- Ils sont cassés.
- Ils sont abîmés.

Nem működnek.

- Pourquoi rient-ils ?
- Pourquoi ils rient ?

- Ezek meg miért nevetnek?
- Miért nevetnek?

ils écoutaient de la musique très fort, ils hurlaient, ils criaient,

hangosan hallgatták a zenét, sírtak és üvöltöztek;

- T'ont-ils blessé ?
- T'ont-ils blessée ?
- T'ont-ils fait du mal ?
- Vous ont-ils fait du mal ?
- Vous ont-ils blessé ?

- Megsebesítettek téged?
- Megsebesítették önt?
- Megbántottak téged?
- Megbántották önt?
- Fájdalmat okoztak neked?
- Fájdalmat okoztak önnek?
- Megsértettek téged?
- Megsértették önt?
- Ártottak neked?
- Ártottak önnek?

Qu'apprennent-ils ?

Mit tanulnak?

Ils attendent.

Várnak.

Ils écoutent.

Figyelnek.

Ils comprendront.

Meg fogják érteni.

Ils s'aiment.

Szeretik egymást.

Ils chantent.

Énekelnek.

Qu'espèrent-ils ?

- Mit remélnek?
- Ők mit remélnek?

- Ils n'ont pas écouté.
- Ils n'écoutèrent pas.

Nem figyeltek.

- Ils viendront.
- Elles viendront.
- Ils vont venir.

Jönni fognak.

- Ils appelleront.
- Elles appelleront.
- Ils vont téléphoner.

Hívni fognak.

- Ils alunissaient.
- Elles alunissaient.
- Ils ont aluni.

Rávilágítottak.

- Ils glissaient.
- Elles glissaient.
- Ils ont glissé.

Csúsztak.

- Ils ont marché ensemble.
- Ils marchèrent ensemble.

- Együtt sétáltak.
- Közösen gyalogoltak.

- Ils dirent non.
- Ils ont dit non.

Nemet mondtak.

- Ils sont partis tôt.
- Ils partirent tôt.

Korán távoztak.

- Ils arrangèrent une rencontre.
- Ils organisèrent une rencontre.
- Ils arrangèrent une réunion.

Megbeszéltek egy találkozót.

- Où sont-ils passés ?
- Où sont-ils allés ?
- Où sont-ils partis ?

- Hová mentek?
- Ők hová mentek?

- Ils s'échappent.
- Elles s'échappent.
- Ils s'évadent.
- Elles s'évadent.
- Ils s'enfuient.
- Elles s'enfuient.

Menekülnek.

- Ils sont en bas.
- Ils sont en-dessous.
- Ils sont au-dessous.

Az alsó szinten vannak.

- Ils ont habité ici ?
- Ont-ils demeuré ici ?
- Ont-ils habité ici ?

Ők itt laktak?

- Ils adoptèrent la proposition.
- Ils ont accepté l'offre.
- Ils ont accepté la proposition.

Elfogadta az ajánlatot.

Ils dorment profondément quand ils finissent par s'endormir.

És amint elszundítottak, alszanak is, mint a bunda.

ils sont imprévisibles. ils sont pleins de gens.

kiszámíthatatlanok, zsúfoltak.

Ils doivent être débusqués, ils doivent être détruits.

Meg kell ragadni, és el kell pusztítani őket.

- Ils chassaient les renards.
- Ils chassaient des renards.

- Ők rókákra vadásztak.
- Rókára vadásztak.

- Ils ont obéi.
- Elles ont obéi.
- Ils obéissaient.

Engedelmeskedtek.

- Ils ont habité ici ?
- Ont-ils habité ici ?

Itt laktak?

- Ils se haïssaient l'un l'autre.
- Ils se détestaient.

- Utálták egymást.
- Gyűlölték egymást.
- Ki nem állhatták egymást.

- Ils nageaient.
- Elles nageaient.
- Ils ont nagé.
- Elles ont nagé.
- Ils nagèrent.
- Elles nagèrent.

Úsztak.

Ils avaient tort.

Tévedtek.

Que font-ils ?

mit tesznek?

ils sont handicapés. »

ő alkalmatlan."

Ils m’ont dit :

Azt mondták:

Ils m'ont dit :

Azt mondták:

Ils étaient 55.

55-en voltak.

Sont-ils prêts ?

Vajon készen állnak?

Ils sont haineux.

Mások gyűlölködnek.

Ils doivent persévérer.

Nem lehet feladni.

Ils sonnent l'alerte.

Figyelmeztetik egymást.

Ils voyagèrent ensemble.

Együtt utaztak.

Ils sont professeurs.

Ők tanárok.

Ils sont heureux.

- Boldogok.
- Ők boldogok.

Ils te craignaient.

Féltek tőled.

Ils sont apparentés.

Rokonságban vannak egymással.

Ils sont chanteurs.

Ők énekesek.

Ils aiment l'anglais.

Szeretik az angol nyelvet.

Sont-ils Américains ?

Ők amerikaiak?

Que veulent-ils ?

Mit akarnak?

Pourquoi pleurent-ils ?

Miért sírnak?

Ils étaient malades.

Betegek voltak.

Ils sont bizarres.

Ők furcsák.

Ils sont séparés.

- Külön élnek.
- El vannak választva egymástól.

Ils sont nouveaux.

- Ők újak.
- Azok újak.

Ils sont mariés.

- Ők házasok.
- Házaspárt alkotnak.

Ils sont bons.

Ők jók.

Ils vont bien.

Jól vannak.

Ils se battent.

Harcolnak.

Ils sont rapides.

Ők gyorsak.

Que voulaient-ils ?

Mit akartak?

Ils sont riches.

Gazdagok.

Ils se rapprochèrent.

- Közelebb mentek egymáshoz.
- Közelebb húzódtak egymáshoz.

Avaient-ils raison?

Igazuk volt?

Ils nous mentent.

Ők hazudnak nekünk.

Ils nous attendent.

Várnak ránk.

Ils étaient entrepreneurs.

Vállalkozók voltak.

Ils avaient faim.

Éhesek.

Ils le respectent.

Tisztelik őt.

Ils sont bruns.

- Fekete hajúak.
- Fekete hajuk van.

Ils l'élurent président.

Elnökké választották.

Ils pourraient t'aider.

Ők talán tudnak rajtad segíteni.

Ils sont ici.

- Ők itt vannak.
- Itt vannak.

Sont-ils étudiants ?

- Diákok?
- Diáklányok?

Ils haïssaient Tom.

Gyűlölték Tomit.

Sont-ils violets ?

Ezek lilák?

Ils voient mal.

Ők rosszul látnak.

Ont-ils signé ?

Aláírták?

Ils savent déjà.

- Már tudják.
- Tudják már.

Ils y croient.

Elhiszik.

Ils n'aident pas.

Nem segítenek.

Ils respectent l'autorité.

Tisztelik a tekintélyt.

Ils s'embrassent encore.

Még mindig csókolóznak.

Sont-ils réels ?

Ezek valódiak?

Sont-ils collaborateurs ?

Ők munkatársak?

Sont-ils sympathiques ?

Ők barátságosak?

Ils se connaissaient.

Ismerték egymást.