Translation of "Elles" in Hungarian

Elles s'aidaient.

Segítettek egymásnak.

Elles bougeaient.

Elköltöztek.

Elles approchent.

Közelednek.

- Elles se calmaient.
- Elles se sont calmées.

Lenyugodtak.

- Ils s'échappent.
- Elles s'échappent.
- Ils s'évadent.
- Elles s'évadent.
- Ils s'enfuient.
- Elles s'enfuient.

Menekülnek.

- Ils s'aimaient.
- Elles s'aimaient.
- Elles se sont aimées.

Szerették egymást.

- Ils nageaient.
- Elles nageaient.
- Ils ont nagé.
- Elles ont nagé.
- Ils nagèrent.
- Elles nagèrent.

Úsztak.

elles sont bénéfiques.

melyek jók.

Elles sont partout

Mindenütt megesnek,

Elles sont belles.

Ők csinosak.

Où habitent-elles ?

Hol laknak ők?

Elles sont prêtes.

Készen vannak.

Elles sont merveilleuses.

Ők csodálatosak.

Elles sont dingues.

Bolondok.

Elles ont essayé.

- Próbálkoztak.
- Megpróbálták.

Elles devinrent nerveuses.

A hölgyek idegesek lettek.

Elles sont mortes.

Ők halottak.

Peuvent-elles essayer ?

Megpróbálhatják?

Elles nous comprendront.

Meg fognak érteni minket.

Elles sont sœurs.

- Testvérek.
- Nővérek.

Elles travaillent ensemble.

Együtt dolgoznak.

Elles sont silencieuses.

Nyugodtak.

Elles étaient malades.

Betegek voltak.

Elles évitaient Tom.

Kerülték Tomit.

Elles sont vieilles.

- Ők öregek.
- Ők idősek.

Elles se préparent.

Előkészülnek.

Elles changent d'école, elles font une dépression en général...

Iskolát váltanak; általában lemorzsolódnak.

- Elles adorent cette chanson.
- Elles raffolent de cette chanson.

Imádják azt a dalt.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.
- Ils font des efforts.
- Elles font des efforts.

Próbálkoznak.

- Ils t'attendent.
- Elles t'attendent.
- Ils vous attendent.
- Elles vous attendent.

Rád várnak.

- Elles ont fait des progrès ?
- Ont-elles fait des progrès ?

Fejlődtek?

- Ils comprenaient.
- Elles comprenaient.
- Ils ont compris.
- Elles ont compris.

Megértették.

- Ils boitaient.
- Elles boitaient.
- Ils ont boité.
- Elles ont boité.

Lesántultak.

- Ils viendront.
- Elles viendront.
- Ils vont venir.
- Elles vont venir.

El fognak jönni.

- Ils ont abandonné.
- Elles ont abandonné.
- Ils abandonnèrent.
- Elles abandonnèrent.

Feladták.

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.
- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.

Ők nyertek.

- Ils se comprennent entre eux.
- Elles se comprennent entre elles.

Kölcsönösen megértik egymást.

- Ils sont endormis.
- Elles sont endormies.
- Ils dorment.
- Elles dorment.

Alszanak.

- Ils sont silencieux.
- Elles sont silencieuses.
- Ils sont calmes.
- Elles sont calmes.
- Ils sont tranquilles.
- Elles sont tranquilles.
- Ils sont discrets.
- Elles sont discrètes.

Csendesek.

Et elles sont glorieuses.

és remek volt.

Elles réalisaient des exorcismes

Ördögűzéseket tartottak,

Une d'entre elles mourrait.

egy belehalt.

être comme elles sont.

olyan legyen, amilyen.

elles peuvent le faire.

képesek lesznek rá.

Elles profitent des lumières.

A hajók világítását használják ki.

Elles ne s'amélioraient plus.

Már nem fejlődtek a munkájukban.

Elles semblent très dépassées.

Ma ódivatúnak hangzanak.

Elles sont au jardin.

A kertben vannak.

- Ils s'ennuient.
- Elles s'ennuient.

- Ők unatkoznak.
- Unatkoznak.
- Unják magukat.

Elles sont encore jeunes.

Még fiatalok.

- Ils puent.
- Elles puent.

Büdösek.

- Ils mentent.
- Elles mentent.

Hazudnak.

- Ils survivront.
- Elles survivront.

Túl fogják élni.

- Ils travaillent.
- Elles travaillent.

Dolgoznak.

- Ils restent.
- Elles restent.

Maradnak.

- Ils sourient.
- Elles sourient.

Mosolyognak.

- Ils rient.
- Elles rient.

Nevetnek.

- Ils attendront.
- Elles attendront.

Várni fognak.

- Ils danseront.
- Elles danseront.

Táncolni fognak.

- Ils trichent.
- Elles trichent.

Csalnak.

- Ils approuvent.
- Elles approuvent.

Jóváhagyják.

Elles ont été déçues.

Csalódottak voltak.

Elles peuvent partir demain.

Holnap elmehetnek.

Elles le firent volontiers.

Ezt ők önként csinálták.

- Ils parlent.
- Elles parlent.

- Beszélnek.
- Beszélgetnek.

- Ils négocieront.
- Elles négocieront.

Tárgyalni fognak.

- Ils nageaient.
- Elles nageaient.

Úsztak.

Elles sont à Boston.

Bostonban vannak.

Elles aiment la musique.

Szeretik a zenét.

Elles n'ont pas d'argent.

Nincsen pénzük.

Elles vous veulent mort.

Halottnak kívánnak téged.

Elles l'ont vraiment fait.

Valóban megtették.

- Ils grandiront.
- Elles grandiront.

Meg fognak nőni.

Elles sont à l'école.

Az iskolában vannak.

Elles vendent des meubles.

Ők bútort árulnak.

- Ils partaient.
- Elles partaient.

Elautóztak.

- Ils m'aidaient.
- Elles m'aidaient.

Segítettek nekem.

Elles n'ont rien vu.

Semmit sem láttak.

Elles parlent toutes français.

Ők mindnyájan beszélnek franciául.

- Ils sortaient.
- Elles sortaient.

Kimentek.

Elles aimaient ce jeu.

Egykor szerették ezt a játékot.

Elles marquaient des buts.

Több gólt lőtt.

Elles font la sieste.

Csendes pihenőt tartanak.

Elles le savent déjà.

- Már tudják.
- Tudnak már róla.

- Ils approchent.
- Elles approchent.

Közelednek.

Elles veulent la paix.

Békére vágynak.

Elles se sont disputées.

Veszekedtek.

Elles étaient vêtues simplement.

- Egyszerűen voltak öltözve.
- Egyszerűen voltak felöltözve.

- Ils dorment.
- Elles dorment.

Alszanak.

Elles étaient ici hier.

Tegnap itt voltak.

Elles vont parfaitement s'entendre.

Remekül meg fogják egymást érteni.