Translation of "Pus" in Hungarian

Je ne pus trouver sa maison.

Nem tudtam megtalálni a házát.

Tout d'abord, je ne pus le reconnaître.

- Először meg se ismertem.
- Nem ismertem fel őt először.

Je ne pus entrer car la porte était fermée.

Nem tudtam bemenni, mert az ajtó zárva volt.

Je ne pus rien comprendre de ce qu’il dit.

- Egy szót sem értettem abból, amit mondott.
- Semmit nem értettem a mondandójából.

Nous devons faire une incision pour permettre au pus de s'écouler.

Bemetszést kell végeznünk, hogy kifolyassuk a gennyet.

Je pus voir sa Sainteté à une distance de quelques pas.

Néhány lépésnyi távolságból láthattam Őszentségét.

- Je ne pus trouver sa maison.
- Je n'ai pas pu trouver sa maison.

Nem sikerült megtalálnom a házát.

- Je ne pouvais m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rigoler.
- Je ne pus m'empêcher de rire.
- Je ne pus m'empêcher de rigoler.

Nem bírtam abbahagyni a nevetést.

- Je n'ai pas pu trouver qui que ce soit.
- Je ne pus trouver personne.

Senkit nem találtam.

- Je fis tout ce que je pus.
- J'ai fait tout ce que j'ai pu.

Minden tőlem telhetőt megtettem.

- Je pouvais à peine contenir mon excitation.
- Je pus à peine contenir mon excitation.
- J'ai à peine pu contenir mon excitation.

Alig bírtam elfojtani az izgatottságomat.

- Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.
- Je n'ai pas pu m'empêcher de rire lorsque j'ai entendu cette histoire.

Nem tehetek róla, de nevetnem kellett, amikor hallottam azt a sztorit.

- Je ne pouvais pas me rappeler le titre de cette chanson.
- Je ne pus me rappeler le titre de cette chanson.
- Je n'ai pas pu me rappeler le titre de cette chanson.

Nem emlékeztem annak a dalnak a címére.