Translation of "Fermée" in Hungarian

- Garde la porte fermée.
- Laissez la porte fermée !
- Laisse la porte fermée !

Tartsd zárva az ajtót.

- Gardez la fenêtre fermée.
- Laisse la fenêtre fermée !

Hagyja zárva az ablakot.

- Gardez cette fenêtre fermée !
- Garde cette fenêtre fermée !

Mindig tartsd csukva ezt az ablakot.

La porte est fermée.

Az ajtó zárva van.

La route est fermée.

Az út le van zárva.

La mine est fermée.

A bánya bezárt.

La frontière est fermée.

- Lezárták a határt.
- A határ le van zárva.

Gardez la fenêtre fermée.

Hagyja zárva az ablakot.

La boulangerie est fermée.

A pékség zárva van.

- Est-ce que la porte était fermée ?
- La porte était-elle fermée ?

- Zárva volt az ajtó?
- Be volt csukva az ajtó?
- Becsukták az ajtót?

La porte est maintenant fermée.

Az ajtó már be van csukva.

- Assurez-vous que la porte soit fermée.
- Assure-toi que la porte soit fermée.

Bizonyosodj meg arról, hogy az ajtó be van zárva!

La porte était fermée de l'intérieur.

Az ajtó belülről volt bezárva.

Cette galerie marchande est fermée aujourd'hui.

Ez az áruház ma zárva van.

La bibliothèque est fermée le dimanche.

A könyvtár vasárnap zárva van.

La porte de la maison resta fermée.

A ház ajtaja tárva maradt.

Est-ce que la banque était fermée ?

Zárva volt a bank?

- La porte resta fermée.
- La porte est restée fermée.
- La porte resta close.
- La porte est restée close.

Az ajtó zárva maradt.

- La porte était fermée.
- Les portes étaient fermées.

Az ajtó zárva volt.

- La porte resta fermée.
- La porte resta close.

Az ajtó zárva maradt.

L'autoroute était fermée à cause d'un grave accident.

Az autóút egy súlyos baleset miatt le volt zárva.

Cette porte ne sera pas fermée à clé.

Ezt az ajtót nem lehet bezárni.

- La porte demeura close.
- La porte resta fermée.

Az ajtó zárva maradt.

La gare sera fermée à partir de demain.

Holnaptól a pályaudvar zárva lesz.

L'école était fermée pour les vacances de Noël.

Az iskola zárva volt a téli szünet alatt.

L'école est fermée pour les vacances de Noël.

Az iskola bezárt a téli szünidőre.

Une mouche ne rentre pas dans une bouche fermée.

A légy nem száll be csukott szájba.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.

Megtalálta a zárt ajtót.

Je ne pus entrer car la porte était fermée.

Nem tudtam bemenni, mert az ajtó zárva volt.

La porte de la chambre de Tom était fermée.

- Tom szobájának ajtaja zárva volt.
- Tom szobaajtaja be volt zárva.

- La poste est fermée.
- Le bureau de poste est fermé.

A postahivatal zárva van.

La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

Az ajtó zárva volt, ezért nem tudtunk belépni.

La piscine est fermée car ils remplacent les carreaux de faïence cassés.

A medencét lezárták a törött csempék cseréje miatt.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.
- Il trouva la porte verrouillée.

Megtalálta a zárt ajtót.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.

- Az ajtó zárva volt és nem tudtunk bemenni.
- Az ajtó zárva volt, és nem tudtunk bemenni.